"nicht seine mutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست أمه
• لست امه
• والدته

Er sagt, Sie seien nicht seine Mutter.
لقد أخبرني أنك لست أمه.

Ich bin nun mal nicht seine Mutter.
لأننى لست أمه

Keine Ahnung, ich bin nicht seine Mutter.
انا لا اعرف انا لست امه .

Wäre sie nicht seine Mutter, hätte er sie wegen Verrats gehängt.
ولو لم تكن والدته لكان شنقها بتهمة الخيانة.

Seine Tochter, nicht seine Mutter.
أعرف الأفضل له أنت ابنتَه ولست والدته

Ich bin nicht seine Mutter.
أنا لست أمه.

Seither sind 30 Jahre vergangen und ich fühle mich immer noch schuldig wegen dieses Gebets, denn am nächsten Tag erfuhr ich, dass diese Rakete das Haus eines Freundes meines Bruders getroffen und ihn getötet hatte, und seinen Vater, aber nicht seine Mutter oder seine Schwester.
مرت ثلاثون عاماً ، ولازلت أشعر بالذنب لهذا الدعاء ، لأنه في اليوم التالي، علمت أن ذلك الصاروخ قد أصاب منزل صديق لأخي مردياً إياه قتيلا هو ووالده ، تاركاً والدته و أخته .

Wenn Robb Stark einen Pakt will, muss er persönlich kommen, nicht seine Mutter vorschicken.
إن أراد (روب ستارك) أن يتحالف معنا فيجب أن يأتي بنفسه -لا أن يختبئ خلف ثياب والدته

- Definitiv nicht seine Mutter.
من المؤكد أنها ليست والدته - !

- Sie ist nicht seine Mutter.
-هذه ليست والدته .

Ich bin nicht seine Mutter.
لست والدته