"nicht so ganz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس بالضبط
• لست متاكداً

Aber nicht wie Joe Louis. Also Nicht so ganz
. "ليس مثل "جو لويس حسنا ً ، أنت تعلم ، ليس بالضبط

Nicht so ganz. Es war unüberlegt.
لا ليس بالضبط كانت رسالة طائشة

Nicht so ganz die Stadt, an die du dich erinnerst, was?
ليس بالضبط البلدة التي تتذكرها، صحيح؟

Aber die Farbe ist Nicht so ganz mein Ding.
ولكنى لست متاكداً بالنسبة لللون

Nicht so ganz. Ich meine, in meinem Herzen... ja.
ليس بالضبط, اعني في قلبي نعم

Nicht so ganz, Süße.
ليس بالضبط يا عزيزتي

Kein guter Junge. Nicht so ganz.
ليس ابناَ صالحاً ليس بالضبط

Nicht so ganz. Ist eine lange Geschichte.
ليس بالضبط إنها قصة طويلة

Das trifft es Nicht so ganz, nein.
كلاً, لا ليس بالضبط الآمر فقط

Nicht so ganz. Das ist eine lange Geschichte.
ليس بالضبط (إنها قصة طويلة يا (راي

Der verlorene Sohn. Nicht so ganz.
" بروديجال 1 " - ليس بالضبط -

- Nicht so ganz.
ليس بالضبط

Nicht so ganz.
ليس بالضبط

Nicht so ganz.
ليس بالضبط.