"nicht so schüchtern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تخجل
• لا تخجلي
• لا تخجلوا
• لا تكن خجولاً
• لا تكوني خجولة
• لاتكن خجولاً
• لا تكن خجولا
• لا تكونى خجولة

Nicht so schüchtern, Mann. Er bearbeitet das Ding, als wär es 'ne heiße Muschi.
لا تخجل يا لمب أنه يصل إلى النغمة كما لو كانت الــ

Nicht so schüchtern. - Mehr Distanz.
قريبة جداً ، قريبة جداً - لا تخجل ، لا تخجل -

Nur Nicht so schüchtern, Schätzchen.
ماهو اسمك ؟ و لا تخجلي ياعزيزتي

- Ich mein's ernst. - Jetzt sei Nicht so schüchtern. - Ich will es sehen.
أمي, أنا أسئلك بجدية - هيَّا, لا تخجلي, دعيني أراه

Nicht so schüchtern. Ihr wusstet, dass dieser Tag kommen würde.
لا تخجلوا يا سيداتي ، كنتم . تعلمون أن هذا اليوم سيأتي

Kommen Sie, Nicht so schüchtern.
هيا يا رجل، لا تكن خجولاً لماذا أنت خجولا؟

Komm her. Nicht so schüchtern.
حسناً، هيا لا تكوني خجولة هيا، هيا

Kommen Sie, Nicht so schüchtern.
الآن، خطوة للأمام. لا تخجل.

Nicht so schüchtern, fordert Eure Belohnung.
لا تخجل واصعد لتأخذ جائزتك

Raus damit, Junge. Nicht so schüchtern.
قل مالديك يا بني، لا تخجل

Nicht so schüchtern. Reichen Sie ihr die Hand.
لا تخجل, أمسك يدها

Komm her, Tuco. Nur Nicht so schüchtern.
هيا أدخل يا (توكو) لا تخجل

He, Prinzessin. Nicht so schüchtern.
انتظري يا أميرة لا تخجلي

Nicht so schüchtern.
- تفضلي ، لا تخجلي

Nicht so schüchtern.
لا تخجلي

Hey! Ihr dürft auch mit anfassen. Nicht so schüchtern.
مرحبا، تعالو هنا وساعدونا، لا تخجلوا

Kommt schon! Seid Nicht so schüchtern!
.. هيا يا سنة أولى لا تخجلوا

Kommen Sie, Nicht so schüchtern.
هيا .. لا تخجلوا

Chef, komm her! Nicht so schüchtern.
أيها الطاهي ، تعال الي هنا لا تكن خجولاً

Komm schon, Seemann, Nicht so schüchtern.
هيا أيها البحار , لا تكن خجولاً

Kommen Sie schon. Nicht so schüchtern.
كلا ، بربك ، لا تكوني خجولة الآن

Nicht so schüchtern. Iss auf.
لاتكن خجولاً, هيا كل

Hier lang. Komm rein, Nicht so schüchtern.
من هذا الطريق ,لا تكن خجولا

Oh, Schätzchen, seien Sie Nicht so schüchtern.
حبيبتى , لا تكونى خجولة