"nicht tötet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يقتل
• لا يقتلك
• لن يقتلك
• لم تقتله

Wer nicht tötet, stirbt nicht.
هو لا يقتل ولا يموت

AFFE nicht tötet AFFE
‫القرد لا يقتل أخاه القرد

Affe... nicht... tötet...
‫القرد ‫لا يقتل ‫أخاه

Du weißt doch, Was nicht tötet, härtet ab.
أنت تعرف لماذا؟ أعني كل ما لا يقتلك يجعلك كنت أقوى، أليس كذلك؟

Ich glaube, alles, was einen nicht tötet, macht einen komischer.
أؤمن أن ما لا يقتلك ... ببساطة يجعلك غريباً

Und wenn es Sie nicht tötet, dann wird es uns vielleicht helfen, es zu bekämpfen.
إذا هو لن يقتلك ربّما ذلك يساعدنا على مكافحته

Und wenn sie dich nicht tötet, dann weißt du, dass sie es getan hat.
وهكذا، إن لم تقتله فسيعرف أنّها فعلت ذلك

Affe... nicht tötet...
‫القرد ‫لا يقتل

"Was dich nicht tötet, macht dich stark."
ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Bei irgendeinem Versuch, deinem Schicksal zu entgehen, verpasse ich dir eine Kugel, die dich nicht tötet.
أي جهود لتجنب مصير الخاصة بك، أنا وضعت رصاصة في لك، وانها لن يقتلك.

Und wenn sie dich nicht tötet, dann weißt du, dass sie es getan hat.
أن تكونَ هي أيضاً قد خانته وهكذا، إن لم تقتله فسيعرف أنّها فعلت ذلك

Ich sagte doch, Carlos holt Rob zurück, wenn ihr ihn nicht tötet.
أخبرتُك، (كارلوس) سيحاول إستعادة (راب) إذا لم تقتله.