"nicht teil der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست طرفا في
• ليس جزء من
• لا تشملها
• لا تنطبق عليها

- Sie sind auf Ebene 2, aber das ist nicht Teil der Führung.
هم فى الطابق الثانى ، و لكن هذا ليس جزء من الجولة

Du weißt, dass das nicht Teil der Abmachung ist.
أنت تعلم ان هذا ليس جزء من الصفقه

21. fordert eine umfassende und dauerhafte Lösung für die Auslandsverschuldungsprobleme der afrikanischen Länder, einschließlich Schuldenerlass oder -umstrukturierung für hochverschuldete afrikanische Länder, die nicht Teil der Initiative für hochverschuldete arme Länder sind und eine untragbare Schuldenlast haben, und betont die Bedeutung der Schuldentragfähigkeit;
21 - تدعو إلى حل شامل ومستدام لمشاكل الديون الخارجية المستحقة على البلدان الأفريقية، بما في ذلك إلغاؤها أو إعادة جدولتها لصالح البلدان الأفريقية المثقلة بالديون التي لا تنطبق عليها مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والتي تعاني من أعباء ديون لا تطاق وتشدد على أهمية توافر القدرة على تحمل الديون؛

Ich bin der Dad, der nicht Teil der Gruppe ist.
انا الاب الذى ليس جزء من المجموعة

Ok, also, das ist nicht Teil der von mir anerkannten Deko.
حسناً ، انه ليس جزء من ديكوري

Das war nicht Teil der Abmachung.
هذا ليس جزء من إتفاقنا

21. fordert eine umfassende und dauerhafte Lösung für die Auslandsverschuldungsprobleme der afrikanischen Länder, darunter nach Bedarf und je nach Fall den Erlass oder die Umstrukturierung der Schulden hochverschuldeter afrikanischer Länder, die nicht Teil der Initiative für hochverschuldete arme Länder sind und eine untragbare Schuldenlast haben, und betont die Bedeutung der Schuldentragfähigkeit;
21 - تدعو إلى حل شامل ومستدام لمشاكل الديون الخارجية المستحقة على البلدان الأفريقية، بما في ذلك إلغاؤها أو إعادة جدولتها، حسب الاقتضاء وعلى أساس كل حالة على حدة، لصالح البلدان الأفريقية المثقلة بالديون التي لا تنطبق عليها مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والتي تعاني من أعباء ديون لا يمكن تحملها، وتشدد على أهمية توافر القدرة على تحمل الديون؛