"nicht teil des plans" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن جزء من الخطة
• ليس جزءا من الخطة

Nun, der Perücke nach vermute ich, dass das ermorden eines Security Beamten nicht Teil des Plans war.
الآن بوجود الشعر المستعار أعتقد أن قتل حارس الأمن لم يكن جزء من الخطة.

OK, das war nicht Teil des Plans.
حسناً ,هذا لم يكن جزء من الخطة,

Das ... war eindeutig nicht Teil des Plans.
هذا... واضح أنّه لم يكن جزء من الخطة.

Nein, das ist nicht Teil des Plans, Dorn.
لا, هذا ليس جزءا من الخطة, دوم

- Das war nicht Teil des Plans.
ربما ليس جزءا من الخطة.

Das war nicht Teil des Plans!
هذا لم يكن جزء من الخطة

Also Ilsa hat sich gerade selbst unter Drogen gesetzt,... was offensichtlich nicht Teil des Plans war.
قامت (إلسا) بتسميم نفسها وهذا لم يكن جزء من الخطة بالطبع

Das war nicht Teil des Plans.
ذلك لم يكن جزء من الخطة.

- Ich vermute, das ist nicht Teil des Plans.
- أنا أعتبر هذا ليس جزءا من الخطة.

Das ist nicht Teil des Plans!
! ذلك ليس جزءا من الخطة