"nicht tun lassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أدعك تفعل
• أسمح لك بذلك

Ich will diese Kind auch retten, aber ich werde dich das nicht tun lassen.
أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا

Als Ihr XO kann ich Sie das nicht tun lassen. Das mache ich nicht.
كضابط التنفيذ , لن أدعك تفعل ذلك

Ich werde dich das nicht tun lassen.
لن أدعك تفعل هذا

Aber ich kann sie das nicht tun lassen.
لكن لا يمكنني أن أسمح لك بذلك...

- Ich kann Sie das nicht tun lassen.
لا يُمكنني أن أسمح لك بذلك

Aber ich kann sie das nicht tun lassen.
لكني لن أدعك تفعل ذلك

Ich kann dich das nicht tun lassen.
لن أدعك تفعل هذا؟

Ich werde dich das nicht tun lassen, Arthur.
"أنا لن أدعك تفعل هذا "أرثر

- Ich darf dich das nicht tun lassen.
- لا يمكن أن أسمح لك بذلك

- Ich darf dich das nicht tun lassen.
- لا يمكنني أن أسمح لك بذلك