"nicht umgebracht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يقتل
• لم أقتل
• لم تقتل
• لم نقتل
• لمْ أقتل
• لم أقتله
• لم اقتل
• لم تقتلني
• لم تقتلها

Enttäuscht, weil der Mann seine Frau nicht umgebracht hat.
أستسلمنا إلى اليأس لأننا إكتشفنا أن الرجل لم يقتل زوجتة

Mit Respekt Detective, ich bezweifle das sehr, weil ich Gründe habe zu glauben, dass Richard Mantlo seine Frau nicht umgebracht hat.
بكل احترام يامحقق انا اشك بذلك وبقوة لان لدي اسباب تجعلني أؤمن بأن ريتشارد مانتلو لم يقتل زوجته

Wir sind einfach froh, dass wir einander noch nicht umgebracht haben.
إنّنا فقط سعيدان لأن أحدنا لم يقتل الآخر بعد.

Ich hab Fowler nicht umgebracht, auch nicht Toots, und auch nicht Margaret oder Krusemark.
أنا لم أقتل فاولر لم أقتل توتس و لم أقتل مارجريت أو كروسمارك

Sie müssen mir glauben. Ich habe ihn nicht umgebracht.
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

Das könnte ernste Folgen haben,... ..selbst wenn man Ihnen glaubt, dass Sie den Beamten nicht umgebracht haben.
النتائج يمكن أن تكون خطيرة لك, حتى الحدث الغير محتمل بأنك قادر على إقناع السلطات.. أنك لم تقتل المحقق.

Wir haben ihren Sohn nicht umgebracht. Das war inszeniert.
اريدك ان تعرف اننا لم نقتل ابنك ، لقد نظمناه

Er hat sich nicht umgebracht und lässt sich von den Roten im Fernsehen zur Schau stellen.
انه لم يقتل نفسه وترك البلديات للعرض على شاشة التلفزيون،

Was mich angeht, sind beide Fälle verbunden, bis Sie zweifellos bewiesen haben, dass Waits den Jungen nicht umgebracht hat.
كما أفهم ، القضيتين مُرتبطتين معاً حتى يُمكنك أن تصل بم لا يدع مجالاً للشك أن ويتس لم يقتل الولد

Nun ja, vielleicht hat er sich nicht umgebracht, aber ich glaube nach wie vor, dass ich ihn hätte aufhalten können.
حسنا َ , ربما لم يقتل نفسه لكن لا زلت أفكر أنه كان بإستطاعتي إيقافه

Nun, ich hoffe wirklich, dass dieser Mann sein eigenes Kind nicht umgebracht hat.
أوه، يالها من حماية الآن، أنا آمل بالتأكيد ان هذا الرجل لم يقتل ابنه واههو

Ich sagte, dass mein Sohn Frank Levin nicht umgebracht hat.
لقد أخبرتك بأن ابني لم يقتل "فرانك ليفن"

Will Graham sagt nicht, dass er diese Leute nicht umgebracht hat.
ويل جراهام لم يقل أنه لم يقتل هؤلاء الناس-

Es geht darum, dass nur ich glaube, dass ich Doug nicht umgebracht habe!
ـ هو إنني الوحيدة هنا التي تؤمن إنني لم أقتل زوجي

Ich hätte Sie auf den Gleisen liegen lassen können. Hab ich nicht. Und ich habe Ihren Sohn nicht umgebracht.
كان يمكنني ان تركك على سكة قطار وتموت لكنني لم أفعل، أنا لم أقتل ابنك.

Ich sage die Wahrheit, ich habe diese Kerle nicht umgebracht.
أنا أقول الحقيقة أنا لم أقتل هؤلاء الرجال أعني..

Ein Jammer. Hätte sie sich nicht umgebracht, hätten wir Sie auch erwischt.
في الحقيقة ، الشي المخزي حقاً هو أنه لو لم تقتل نفسها ، لكنت وقعتَ بأيدينا أنت أيضاً

! - Wir haben eure Freundin nicht umgebracht. - Dann bringt mich zu ihrer Leiche.
لم نقتل رفيقتكم اذا خذوني لجثتها

Ich habe Eric nicht umgebracht.
بالتأكيد،تتفهّمينأنّ... أنا لمْ أقتل ...

- Nein, ich habe ihn nicht umgebracht!
بالمستشفى لن تحصلي على هذه المخدرات الجميلة لكني لم أقتله

Ich schwöre, ich habe diese Leute nicht umgebracht.
أنت يجب ان تستمع لي، أيها النقيب. انا أقسم أني لم اقتل أولئك الناس

Ihm wurde etwas injiziert, mir dasselbe, aber es hat mich nicht umgebracht.
حُقن بمادّة حُقِنتُ بها، لكنّها لم تقتلني.

Nun, dort wird Sie auch am Morgen noch sein.. Hmm. Ich weiß dass Sie Sie nicht umgebracht haben.
حسناً، ستبقى هناك في الصباح أعرف بأنك لم تقتلها