"nicht unter druck setzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضغط عليك
• أن أضغط
• ان اضغط عليك

Okay, okay. Ich fasse mich kurz. Ich schwöre, dass ich dich nicht unter Druck setzen will.
حسناً، حسناً، سأتحدث سريعاً أقسم أنني لا أحاول الضغط عليك

- Baby, ich will dich nicht unter Druck setzen.
حبيبتي ، لست أحاول الضغط عليك أبداً

Ich will Sie nicht unter Druck setzen, aber wir haben schon um 15 Tage überzogen.
لا أريد أن أضغط عليك و لكننا متأخرين 15 يوماً

Aber ich kann sie nicht unter Druck setzen, bis ich nicht klare Beweise habe.
لكن لا يمكنني أن أضغط عليها إلا إن كان لدي أدلة قوية

Ok, ich will dich nicht unter Druck setzen, also 12... aber nicht mehr als zwei Wochen.
اوكي ،لا اريد ان اضغط عليك ، اذا 12... لكن ليس اكثر من اسبوعين

Ich will dich nicht unter Druck setzen, aber es ist nur so, ich bin ein bisschen nervös. In drei Tagen findet der Unterricht wieder statt und...
- انا لا اعني ان اضغط عليك ولكني متوتر وعلينا العودة الى الصف خلال بضعة ايام

Ich möchte dich nicht unter Druck setzen, aber habt ihr schon über Pläne nachgedacht?
لا أُريد أن أضغط عليك، ولكن هل فكّرتُما يا رفاق بأيّةِ خُطط؟

Ich wollte dich nicht unter Druck setzen.
كنت بلهاء لم اقصد أن أضغط عليك

- Gut, ich will Sie nicht unter Druck setzen, aber das hat umfangreiche Planungen erfordert.
-حسناً، لا أريد أن أضغط عليك، لكن الكثير من التخطيط دخل في هذا.