"nicht verdienen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يستحقون

Ich hatte ihm gesagt, dass er den Menschen zu sehr vertraut dass sie dieses Vertrauen nicht verdienen würden.
لأنه كان دوما يثق فى الناس مع أنهم لا يستحقون ذلك

Aber heutzutage sind viele Menschen, die es nicht verdienen, arm.
لكن اليوم كثيرا من الفقراء لا يستحقون هذا الأمر

Es ist eine Ehre hier zu sein, auch wenn es eine Menge Leute da draußen gibt die glauben, das wir es nicht verdienen hier zu sein.
إنه لشرف أن أكون هنا, رغم أن هناك الكثير من الناس هناك الذين يشعرون نحن لا يستحقون أن يكونوا هنا.

Du bist immer für die Leute da, die du liebst, selbst wenn sie es nicht verdienen.
لطالما كنتِ سنداً لأحبابكِ حتى وإن كانوا لا يستحقون ذلك

Er nimmt ihre Organe, weil er denkt, dass sie sie nicht verdienen.
يأخذ أعضاءهم لأنه، في ذهنه لا يستحقون تلك الأعضاء

Ich bin es leid, Dinge für Leute in Ordnung zu bringen, die es nicht verdienen.
ضقت ذرعاً في إيجاد حلول لمشاكل أناس لا يستحقون ذلك

Manche werden es nicht verdienen.
بعض المشتبه بهم لا يستحقون ذلك

Manche Menschen glauben, dass wir die Liebe nicht verdienen.
بعض الناس يعتقدو انهم لا يستحقون الحب

Weil er Jackson benutzt, um Menschen zu töten, die es nicht verdienen?
هل هذا بسبب انه يستخدم "جاكسون" لقتل اناس لا يستحقون هذا ؟

Wir sind sogar beide bereit zu leiden, für die, die unsere aufopferungsvolle Hingabe gar nicht verdienen.
كلانا مستعد حتى للمعاناة... من اجل هؤلاء الذي لا يستحقون إخلاصنا