"nicht verlieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخسرك
• أفقدك
• أن أخسر
• فقدان
• خسارة
• أفقد
• أخسركِ
• تخسر
• لا تفقد
• أخسره
• أفقدكِ
• أفقده
• افقدك
• اخسر
• اخسرك

Aber ich möchte dich nicht verlieren, daher kann ich dir das anbieten...
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه

Weil ich dich liebe und dich nicht verlieren wollte.
لأنني أحبك , و لم أرد أن أفقدك , هذا كل شئ

Ich hatte eine Blatt, das nicht verlieren konnte. Aber kein Geld übrig um zu wetten.
لكني سلمت بأن لا يمكن أن أخسر ولا مال بقي للمراهنة

Ihr wollt uns doch nicht verlieren.
كلا , لا تريدين فقدان أياً منا ولا حتى أنا

Ich denke nur das wir erst kürzlich wieder zusammengefunden haben. Das will ich nicht verlieren.
أنا فقط أعتقد بأننا كنا قريبين جداً مؤخراً, أنا حقاً لا أريد خسارة هذا

Ich muss mich zusammenreißen. Ich darf den Kopf nicht verlieren.
يجدر بى أن أستجمع قواى على ألا أفقد صوابى

Aber ich möchte dich nicht verlieren. Ich habe nur dich.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

Ich will Euch nur nicht verlieren.
كل ما أريده هو ألا أخسرك ألا يمكنك أخفائى ؟

Du hast viele Fragen, und ich will dich nicht verlieren.
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Du bist der einzige Bruder, den ich noch habe. Ich will dich nicht verlieren.
إسمع، أنت الأخ الوحيد الذي بقي لي و لا أريد أن أخسرك

Ich will dich nicht verlieren. Wir sind doch ein Team!
هيا يا هربي أنا لا أستطيع أن أفقدك نحن فريق

Ich will dich nicht verlieren, und ich weiß, wohin das führt.
سام" لا أريد أن أفقدك" و أعرف أين يقودنا هذا

Ich will dich nicht verlieren.
ولن أفقدك بسبب فكرة مجنونة عن الاسنقالة

Das ist alles, was ich habe. Ich kann das nicht verlieren. Ach, meine Liebe.
هذا كلّ ما بقي لديّ ، ولا يمكنني أن أخسر هذا

Ich will die Stiftung nicht verlieren, aber was ist falsch daran, es geheim halten zu wollen - lange genug, um herauszufinden, wie er wirklich fühlt?
لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟

Sie sind wirklich ein großartiger Junge, aber ich will meine Wohnung nicht verlieren.
أنت حقاً رجل عظيم ولكنني لا أستطيع فقدان شقتي الخاصة

Na ja, man kann eigentlich nicht verlieren, was man nie hatte.
إنهم لا يخسرونها بالضبط لا يمكنك خسارة شىء لم تحصل عليه

Sie hat mich so unterstützt, und ich will ihr Vertrauen nicht verlieren.
فلقد كانت مساندة لي جداً ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً

Aber ich möchte dich nicht verlieren.
لذلك سأقولها وحسب .. ولكنّني لا أريد أن أخسركِ ..

- Das ist ja nichts Neues. - Hören Sie. Sie werden dabei nicht verlieren.
أنصت , لا تخسر اموالك على هذا هناك شئ واحد أعلمه وهو الطاقة

In den nächsten drei Tagen müssen wir zusammenstehen und dafür sorgen, dass wir den Dunklen Kristall nicht verlieren.
يجب علينا أن نتحد خلال الأيام الثلاثة الماضية للتأكد من أننا لا تفقد كريستال الظلام

Und wir haben das Eckhaus. Das will ich nicht verlieren.
،وهو من جاء بهذا المنزل في الركن .وأنني حقاً لا أريد أن أخسره

Nein. Ich kann dich jetzt nicht verlieren.
لا، لا يُمكنني أن أفقدكِ الآن

Liebe ist, will ich sie nicht verlieren.
لأن إذا هذا حبّ أنا لا أريد ان أفقده

Der wahre Grund war dass ich dich nicht verlieren wollte.
لم ارد ان اصوت لك بسبب اننى لا اريد ان افقدك

Ich will Victoria nicht verlieren aber ich kann nicht von ihr verlangen hier zu bleiben.
اكاد ان اجن هنا لا اريد ان اخسر فكتوريا ولكني لا اريدها ان تبقى فقط من اجلي

Schauen Sie, ich weiß, Sie und ich, wir haben unsere Höhen und Tiefen gehabt, aber ich will Sie nicht verlieren.
اسمع, اعلم بإن انا وانت كان لدينا هبوط وتحسن في علاقتنا لكن لا أريد ان اخسرك