"nicht verzeihen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسامحة نفسي
• لا يغفر شيء
• أن أغفر
• الغفران

Ich kann mir das, was dort geschah, nicht verzeihen.
لا أستطيع مسامحة نفسي على ما حدث في ذلك الزقاق

- Wenn es noch einen Anschlag gibt, während ich diesem übersinnlichen Geisterkram zuhöre, könnte ich mir das nicht verzeihen.
فعل أرهابي أخر و أنا جالسة هنا أستمع لبعض الووو وو في أمور غامضة لا أعتقد أنه يمكنني مسامحة نفسي

Doch nun sind wir eine Seele, und ich weiß im tiefsten Inneren, dass es keinen Fehltritt gibt, den ein Vater seinem geschätzten Sohn nicht verzeihen würde.
والآن نقف كشخص واحد والآن أعرف أنه في أعماق القلب ليس هناك من عثرة تجعل الأب لا يغفر شيء لأبنه المحبب

Es gibt keinen Fehltritt, den ein Vater seinem geschätzten Sohn nicht verzeihen würde.
ليس هناك ما قد يجعل الأب لا يغفر شيء لابنه المحب

Ich kann meinem Vater nicht verzeihen, was er getan hat.
أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أغفر لأبدا أبي للأشياء التي هو يعمل،

Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn ihm noch etwas passiert.
لا يمكني أن أغفر لنفسي إذا حدث له المزيد من الضرر

Ich habe ihn auch angelogen. Du sollst mir nicht verzeihen, aber IHM musst du vergeben.
كذبت عليه أيضا، لا أطلب منك الغفران لي لكن يجب أن تغفري له

Schaffe ich es und gelange in seinen Palast dann werde ich ihm bestimmt nicht verzeihen, Mönch.
عندما أصل قصر سيد الحرب لن أمنحه الغفران

Und das kann ich mir nicht verzeihen.
لا أقدر على مسامحة نفسي.

Ich konnte ihr nicht verzeihen.
لأنني لم أستطع أن أغفر لها فقط

Ich kann Will nicht verzeihen, was er Ihnen angetan hat.
لا أستطيع أن أغفر لويل ما فعله بك

Ich kann dem Kerl nicht verzeihen.
لا يمكنني الغفران لهذا الشخص