"nicht vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست من
• لست من
• لسنا من
• لستم من
• أبداً من طرف

Ich esse mein Steak normalerweise nicht vom Boden.
ليست من عادتي ان أكل شريحة لحم على الارض

Marokko will sichergehen, dass es nicht vom Schwarzmarkt kommt.
لجريمة قتل وشرطة المغرب يريدون التأكد انها ليست من السوق السوداء

Sie sind gar nicht vom FBI, stimmt es?
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Sie sind nicht vom Innenministerium, sondern vom Geheimdienst.
إنّك لست من الوزارة الداخلية. بل من المخابرات.

So wissen sie, dass wir nicht vom FSB sind.
لهذا إنهم يعرفون إننا لسنا من المُخابرات الروسية.

Sie sind nicht vom FBI. Ich weiß, dass Sie Dinge jagen.
أنتم لستم من المباحث الفيدرالية حقًا.

Chloe ist sicher nicht vom Ministerium für innere Sicherheit verhaftet worden.
لم يتم اعتقال (كلوي سوليفان) أبداً من طرف الأمن القومي.

Und der ist nicht vom Heimatschutz.
وهذه القضيّة ليست من إدارة الأمن الوطني.

Ich wusste, dass Charlotte Cross nicht vom CDC ist.
كنت أعلم أن "شارلوت كروس" ليست من مركز السيطرة على الأمراض.

Es ist nicht vom gleichen Baum.
انها ليست من نفس الشجرة

- Es stammt nicht vom Halswirbel.
إنها ليست من الفقرات العنقية

Ich bin nicht vom alten Geschlecht, sondern dem neuen und ich fürchte sie nicht.
انا لست من السلالات القديمة ولكن من الجداد لست خائفة منها

Sie sind nicht vom Stadtrat, da stimmt was nicht.
أنت لست من المجلس هناك شيء غير صحيح

Du bist gar nicht vom Land.
أنت لست من الريف.

Ja... ich bin nicht vom Mars.
نعم، أنا لست من المريخ

- Keine Sorge, wir kommen nicht vom Finanzamt.
-لا شئ سيئ. نحن لسنا من مصلحة الضرائب .

- Wir sind nicht vom Drogendezernat.
-نحن لسنا من قسم المخدرات

Sie sind nicht vom FBI, nicht wahr?
أنتم لستم من "اف يب أي " أليس كذلك ؟

Chloe Sullivan ist nicht vom Heimat- schutzministerium verhaftet worden.
لم يتم اعتقال (كلوي سوليفان) أبداً من طرف الأمن القومي.