"nicht von mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس مني
• ليس لي
• ليست لي
• ليس بواسطتي
• ليس عني
• الن تقول ليَ
• ليس من قبلي
• ليس منى
• ليس منّي
• ليست مني
• لم أكتب
• لم أرسل
• ليس من طرفي
• ليس من قِبَلي
• ليست منّي

Aber wenn du dich dazu entscheidest, will ich, dass es von dir kommt, Nicht von mir, weil ich es eindeutig nicht will.
لكن إن قررت فعل ذلك أريد أن يكون الكلام صادرا منك و ليس مني,لأنه من الواضح أنني لا أطلب ذلك

Du fühlst dich von ihm hintergangen, Nicht von mir.
أنا أعرف بأنك تشعرين بالخيانة منه.ليس مني

Diese Regel stammt Nicht von mir.
هذه ليست قواعدي. فكري في الأمر، ليس لي قواعد.

- Dieses Videoband ist Nicht von mir. Ah ja.
مهما يسجّلك وجدت في ذلك في سي آر، هو ليس لي.

Nun, ich bin sicher, du hast gehört, dass Milo Nicht von mir ist.
حسنا ، أنا متأكد من أنك... كنت قد سمعت أن ميلو ليست لي.

Nicht von mir.
ليس بواسطتي

Ich bin nur froh, schreibst du endlich ein Buch, das Nicht von mir handelt.
أنا سعيد فقط كنت في النهاية كتابة كتاب هذا ليس عني.

Ja, Euer Gnaden, jedoch Nicht von mir. * Trommelwirbel und Juchzen * Bist du das Geschenk, mein anmutiger kleiner Herr?
اجل جلالتك لكن ليس مني هل انت الهدية يا رجلي الصغير العزيز

Schauen Sie, werden Sie Ihre Kosten schnell genug bekommen, nur Nicht von mir.
أسمعي سوف تنالين التهم قريباً لكن ليس مني

"Ich weiß, dass du schwanger bist und ich weiß, dass es Nicht von mir ist." - Okay.
"أعرف بأنك حامل و أنا أعرف أنهُ ليس مني"

Oh, nein. Nein, das kam Nicht von mir. Sie müssen das zum falschen Tisch gebracht haben.
لا لا ، هذا ليس لي لابد أنهم أخطأوا بالمائدة

Eure Lordschaft, ich besitze Informationen, die Nicht von mir stammen.
سيدي .. لدي معلومات ليس لي إدعاء صحيح لها

Ich kenne das Ergebnis schon. Das Kind ist Nicht von mir.
إنني أعرف النتيجة سلفاً, الطفل ليس لي

Dieser Ausspruch ist jedoch Nicht von mir.
هذه العبارة ليست لي

Verabschiedest du dich Nicht von mir?
الن تقول ليَ الوداع يا ماك؟

Nicht von mir. Und alle Kameras nehmen auf.
ليس من قبلي جميع الكاميرات لا تزال تعمل

Nicht von mir.
ليس منى كم من الوقت سيستغرق منِ

Nicht von mir.
ليس منّي.

Nun, herauszufinden, dass die Nicht von mir sind, sollten diesen Trend weiterführen.
إذاً آمل بأن معرفة أن هذه ليست مني ستبقي هذا الإنطباع

Ich versuche lhnen zu sagen, dass die Geschichte Nicht von mir ist.
ما أحاول أن أقوله يا سيده جارفى هو أننى لم أكتب هذا

Die Information hast du Nicht von mir.
أنا لم أرسل بتلك المعلومة

Es ist Nicht von mir, es ist von der TARDIS.
ليس من طرفي, لكن من طرف التارديس

Nicht von mir.
ليس من قِبَلي

Nun, dieser neuste Bissen ist Nicht von mir.
حسنٌ، هذه المؤن الجديدة ليست منّي.