"nicht von selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس لوحده
• نفسها بنفسها

- Das Adamant findet Jace? - Nicht von selbst.
(و(أدمز) بإمكانه تعقب (جيس - ليس لوحده -

Diese dunkle Materie entdeckt sich Nicht von selbst.
كما تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها

Ja, also, diese Camembert-Krise wird sich Nicht von selbst lösen, also, man sieht sich.
أجل ، وهذه مشكلة لن تحل نفسها بنفسها لذا ، سأوافيكم بعدما تقومون بحلها

Die Menschenrechte sind allgemein gültige Grundsätze, doch so inspirierend sie auch sein mögen, sie verwirklichen sich Nicht von selbst.
87 - إن حقوق الإنسان هي مبادئ عالمية، إلا أنه رغم أهمية هذه المبادئ، فهي لا تنفذ نفسها بنفسها.

Diese sogenannte Eve, Mutter von was auch immer, wird sich Nicht von selbst töten.
{\pos(190,235)}.. تلك المدعوة بـ(إيف)، أم أيا يكن لن تقتل نفسها بنفسها!

Die globale Nahrungsmittelkrise wird sich Nicht von selbst wieder legen. Auch wenn sie derzeit aus den Schlagzeilen verschwunden ist.
إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها. وربما تكون الآن قد بدأت بالفعل في الاختفاء من العناوين الرئيسية. في هذا مثل هذا الوقت من العام الماضي كان طن الأرز يكلف 330 دولار أميركي، أما اليوم فقد بلغ سعره 730 دولار للطن. حتى أن من تعود من الناس على شراء الأرز بالجوال بات اليوم يحصل عليه بالحفنة. ومن تعودوا على تناول وجبتين في اليوم يتناولون الآن وجبة واحدة يومياً.