"nicht wütend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست غاضباً
• لا تغضب
• لست غاضبة
• لست غاضب
• لا تغضبني
• لا تغضبي
• لست غاضبا

Ich bin nicht wütend auf dich.
و لست غاضباً منكِ ..هذا على الرغم من أنكِ

Ich bin nicht wütend, falls du das denkst.
أنا لست غاضباً على الإطلاق لو هذا ما تعتقديه

Es geht einfach hin und her: Sie sind wütend, nicht wütend. Wütend, nicht wütend.
أعني، تتذبذب مشاعرك بين الضدّين تغضب، ثم لا تغضب تغضب، ولا تغضب.

Warum du so wütend bist. Ich bin nicht wütend, ich bin allergisch.
لماذا انت غاضبة طوال الوقت أنا لست غاضبة, انا لدى حساسية

Patrick, du bist nicht wütend auf diesen Typen.
باتريك، أنت لست غاضب على الرجل الآخر

- Wissen Sie, Herr Morgan, damit machen Sie mich auch nicht wütend.
-أتعلم ياسيد "مورقان"... أنت لا تغضبني عندما تقول هذا

Werde jetzt nicht wütend. Du musst mir noch eine weitere Woche geben.
لا تغضبي مني يجب أن أطلب منك اسبوعاً اضافياَ

Fast. Bis auf den Teil, dass ich nicht wütend bin.
صحيح إلي حد ما، ماعدا ذلك الجزء الخاص بأنني لست غاضبا

Also bist du gar, gar, gar nicht wütend?
إذاً أنت إطلاقاُ, إطلاقاً, إطلاقاً لست غاضباً ؟

Du kannst doch nicht wütend sein, wenn ich sie nur halten und mit aller Kraft lieben will.
بالطبع لست غاضباً فكل ما أريده هو أن أضمها وأحبها قدر الإمكان

Ich bin nicht wütend auf dich. Tu mir nur einen Gefallen, brüll nicht.
"أنا لست غاضباً منك يا " أد فقط قدم لي خدمة ولا تصرخ علي

Ich weiß, du bist wütend. Sei nicht wütend. Das macht die Dinge nur schlimmer.
أعرف أنك غاضب ، لكن لا تغضب فهذا يزيد الأمور سوءاً.

Dad, sei nicht wütend auf mich, aber die Scheibenwischer,... kannst du sie verlangsamen?
لا تغضب مني يا أبي، لكن أيمكن أن تبطئ من حركة ماسحتي الزجاج؟

Ich bin nicht wütend, aber geh zurück in die Klasse.
لست غاضبة منكِ لكني فقط أريدك ان تعودي إلى الفصل ..

Sagen Sie mir jetzt, dass Sie nicht wütend sind?
هل هذا هو الجزء الذي تخبرينني فيه أنك لست غاضبة منى؟

"Sie haben mich erwischt." Ich bin nicht wütend.
لقد أمسكت بي, أنا لست غاضب أنا صريح

- Ich bin nicht wütend. - Doch, das bist du.
أنا لست غاضب منك - بلى, أنت غاضب منى -

- Machen Sie mich nicht wütend.
لا تغضبني

Bitte seien Sie nicht wütend auf Gott, weil er Ihre Gebete nicht erhört hat.
أرجوكِ لا تغضبي من الرّب لأنه لم يستجب لصلواتكِ

Du bist nicht wütend? Ich habe einen guten Grund, warum ich nicht will.
انت لست غاضبا لدي سبب وجيه لعدم رؤيتك