"nicht weit entfernt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لسنا بعيدين
• ليس بعيدا
• ليست بعيدة

Wir sind nicht weit entfernt von diesem Typen, oder?
لسنا بعيدين كثيراً عن هذا الشخص، صحيح؟

Wir dürften nicht weit entfernt sein.
لابد أننا لسنا بعيدين

Mein Haus steht nicht weit entfernt von der Brooklynbrücke, und während der anderthalb Jahre, die ich auf Krücken war, wurde sie so was wie ein Symbol für mich.
ان منزلي ليس بعيدا من جسر بروكلين واثناء تلك السنة والنصف التي قضيتها على العكازتين بدا لي هذا الجسر كرمز

Aber er hat seine EC-Karte vor 15 Minuten in einem Schnapsladen nicht weit entfernt benutzt.
لكنه أستخدم بطاقة الصراف الألي الخاص به قبل 15 دقيقة في متجر لبيع الخمور ليس بعيدا جدا

Die Stadt ist nicht weit entfernt, falls Sie einen Happen essen wollen.
المدينة ليست بعيدة إذا أردت الحصول على طعام

Der Prozess von James Devlin wird heute im Staatsgericht eröffnet, nicht weit entfernt vom Hauptsitz, von dem aus der Gouverneur mit Eiserner Faust seit dem letzten Jahr regiert hat.
محاكمة جيمس دفلين افتتحت اليوم في قاعة المحكمة الدولية ليست بعيدة عن مبنى المدينة هُنالك حيث استُبعد المحافظ بقبضة من حديد العام الماضي

Unterdessen, nicht weit entfernt, sollten unsere Schicksale mit jenem eines der größten Mysterien der Kunst verwoben werden.
في الأثناء ليس بعيدا جدا كان سيقابلنا

Sie lebte an einem See nicht weit entfernt.
عاشت على بحيرة ليست بعيدة عن هذه

Sie lebt nicht weit entfernt.
هي ليست بعيدة من هنا

WÖLFE nicht weit entfernt
"الذئاب ليست بعيدة"