"nicht wie einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تعاملني

Ich kann dich nicht daran hindern, deine kleinen Geheimnisse für dich zu behalten, aber... behandle mich nicht wie einen Idioten, okay?
إن كنتَ ستستمر بإخفاء أسرارك الصغيرة فلا يمكنني منعك من ذلك , لكن لا تعاملني كأحمق , اتفقنا ؟

Behandle mich nicht wie einen blöden Pädophilen oder so.
لا تعاملني كأنني مستغل جنسي أو ما شابه ذلك.

Sie behandelt mich nicht wie einen Schuljungen.
لا تعاملني كفتى صغير

Behandele mich nicht wie einen Idioten!
لا تعاملني كأحمق

Bitte behandle mich nicht wie einen!
لذا لا تعاملني كأنني كذلك

Bitte behandle mich nicht wie einen Idiot.
رجاءً لا تعاملني كشخص أحمق