"nicht wieder vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن يحدث ثانية
• لن يحدث ذلك مجدداً
• لن يحدث مجدداً

Das tut uns sehr Leid. Es kommt nicht wieder vor. Es ist wegen unserer Schwester.
ـ آسفون يا سيدي، هذا لن يحدث ثانية ـ لقد كانت أختى الصغيرة، لوسي

- Tut mir Leid, kommt nicht wieder vor.
أنا كنت أربط الحذاء لن يحدث ثانية يا سيدي

Gegen die Wand, Daddy, ich weiß. Kommt nicht wieder vor.
للجدار يا أبي، أعلم، لن يحدث ذلك مجدداً.

Es kommt nicht wieder vor.
لن يحدث ذلك مجدداً

Ich will nicht über gestern reden. - Es kommt nicht wieder vor.
لا أريد التحدث عمّا حدث البارحة فهذا لن يحدث مجدداً

Tut mir Leid. Es kommt auch nicht wieder vor.
أعتذر عن التأخير لن يحدث مجدداً

Es kommt sicher nicht wieder vor.
حسناً , أنا متأكد أن هذا لن يحدث ثانية

Es kommt nicht wieder vor. Ich hoffe.
. و أعدك أن هذا لن يحدث ثانية

Es kommt nicht wieder vor.
انه لن يحدث ثانية

Es kommt nicht wieder vor.
هذا لن يحدث ثانية

Es kommt nicht wieder vor.
هو لن يحدث ثانية.

Aber das hier kommt nicht wieder vor, okay?
لكن هذا لن يحدث مجدداً ، حسنا ؟

Ich hab rot gesehen. Es kommt nicht wieder vor.
لقد شعرت بالقلق، وهذا لن يحدث مجدداً

Kommt nicht wieder vor. In Ordnung?
لن يحدث مجدداً حسناً ؟

- Es kommt nicht wieder vor. - Denkst du, ich bin blind oder taub?
لن يحدث مجدداً - تظن بأني أعمى ؟

Kommt nicht wieder vor.
هذا لن يحدث مجدداً.