"nicht witzig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس مضحكاً
• ليس مضحك
• ليس مضحكا
• ليست مضحكة
• غير مضحك
• ليس مُضحكاً
• ليس مرحًا
• لَيسَ مضحكَ
• ليس بمضحك
• ليس مسليا
• ليس مُضحكًا
• لست مضحكا
• لست مضحكاً
• ليس أمرا مضحكا
• ليس مرحاً

Das ist überhaupt nicht witzig. Die habe ich nämlich.
أتعلمين، هذا ليس مضحكاً للغاية فأنا أعتقد بأنني كذلك

Alter, das ist nicht witzig.
هذا ليس مضحكاً ايها الزنجي انا سأصفع مؤخرتك

- Harry, das ist nicht witzig! Harry! Können wir nicht darüber reden?
هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"

Das ist nicht witzig. Ich sehe sie kaum. Wir unterhalten uns zwar jeden Freitag doch dann geht es nur um die Schule und Jane.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

Wenn das ein Witz ist, ist er nicht witzig.
الانتظار. إذا كان هذا هو نكتة، انها ليست مضحكة.

- Das ist nicht witzig. - Sonst gehst du nicht ran.
هذا ليس مضحكاً - كان عليّ أن أسترعي انتباهكِ -

OK, das ist nicht witzig. Doch, ist es. Du solltest dich mal sehen.
ــ هذا ليس مضحكاً ــ بلى، انظري إلى وجهك

Ich wollte noch einige Krabben auf deinen Grill werfen. Das ist nicht witzig.
ــ أريد رمي القريدس على وجهك ــ هذا ليس مضحكاً

Ich finde das nicht witzig.
هذا ليس مضحكاً يا صاح، هذا المزمار يعني الكثير

Fräulein, wenn das ein Halloweenscherz sein soll, ist das gar nicht witzig!
يا فتاة، إن كنت تعبثين معنا في ليلة الأذى فإن هذا ليس مضحكاً

Echt, das ist nicht witzig.
إستمع إلي , هذا ليس مضحكاً علاقتنا تعود إلى الكثير من السنوات

Ich weiß, dass das nicht witzig ist.
هذا ليس مضحك لا ينبغي أن أفعل هذا هل أنتَ بخير؟

Das ist kein Scherz, ist auch nicht witzig.
أنها ليستُ مزحة أنه ليس مضحك لدي أجتماعُ غداً

Verschwinde von der Bühne! Du bist nicht witzig.
امش من المسرح يا بوووييييييي هذا الهراء ليس مضحكا

- Das ist nicht witzig. Wir brauchen Nachschub. - Sie ziehen die Schrauben fester an.
هذا ليس مضحكا نحتاج امدادات انهم يضغطون علينا

Was Sie geschrieben haben, ist nicht witzig, es ist traurig.
سيدى , سيدى قراءة الاخبار هى شئ واحد ولكن الاشياء التى كتبتها ,ليست مضحكة يا سيدى , انها حزينة

- Ich sagte, das Unigebäude ist schön. - Das ist nicht witzig.
قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك

- Das ist nicht witzig. - Doch, war es.
ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك

Das ist nicht witzig.
هذا ليس مرحًا.

- Lass mich raus! Lass mich raus! - Das ist nicht witzig!
دعْني خارج دعْني خارج هذا لَيسَ مضحكَ

Das ist nicht witzig, Mann.
هذا ليس بمضحك يا رجل - ليس بمضحك

Misty, hören Sie sofort auf, denn das ist nicht witzig.
حسنا ميستى توقفى عن هذا حالا لان هذا ليس مسليا

Das ist nicht witzig, und wir sind kein Paar.
،هذا ليس مُضحكًا كما أننا لسنا مرتبطان

Wissen Sie eigentlich, dass Sie gar nicht witzig sind? Sir!
هل فكرت من قبل أنك ربما لست مضحكا سيدي؟

Start ist in einer Stunde. - Sie sind nicht witzig. - Ich bin nie witzig.
ـ إنك لست مضحكاً ـ أنا لست مضحاً أبداً

- Das ist wirklich nicht witzig.
ـ أتعلم ، هذا ليس أمرا مضحكا

- Eigentlich ist das ja nicht witzig. - Aber es passt irgendwie.
ليس مرحاً حقاً , أعتقد ذلك مثير للسخرية , نوعاً ما