| Nicht zu erwähnen, dass er einen Officer angriff. | Open Subtitles | بدون ذكر بأنهُ قد أعتدى على شرطيً |
| Das Talent Nicht zu erwähnen. | Open Subtitles | بدون ذكر الموهبة. |
| STEVEN: Eine ziemlich große Sache, um sie Nicht zu erwähnen. | Open Subtitles | انها صفقة كبيرة بدون ذكر |
| Nicht zu erwähnen, dass du gar nicht mehr so wütend aussiehst. | Open Subtitles | ناهيك عن أنه لم يعد يبدو عليك الغضب بعد الآن |
| Du hast ihr in etwa sechs Verstöße gegen Arbeitnehmervorschriften hier unten Nicht zu erwähnen der kranke Pornoscheiß. | Open Subtitles | لديك هنا حوالي 6 انواع منمخالفةقوانينالموظفين, و ناهيك عن الأفلام الأباحية |
| Nicht zu erwähnen, dass ich dich nicht für den Typ gehalten hätte, der den Wünschen seiner Frau nachgibt. | Open Subtitles | دون ذكر أني لم أتصورك من النوعية التي ترضخ لزوجاتها |
| Nicht zu erwähnen die Zerstörung der Lobby des Nord Turms | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر الضرر الواقع على لوبى البرج الشمالى |
| Mal sehen, ob du es schaffst, Debra Morgan einen ganzen Tag Nicht zu erwähnen. | Open Subtitles | لنرى ان كان بإمكانك قضاء يومِ كامل بدون (ذكر (ديبرا مورجان |
| Jackies Nase ist gebrochen! Nicht zu erwähnen... | Open Subtitles | ْ(جاكى) لديها أنف مكسور و بدون ذكر ... |
| Nicht zu erwähnen dem Aceway Aufsichtsrat. | Open Subtitles | (بدون ذكر مجلس إدارة (آيسواي |
| Nicht zu erwähnen, dass bei dem Kerl eine orotracheale Intubation nicht möglich ist. | Open Subtitles | ناهيك عن أن التنبيب الفموي الرغامي غير ممكن على هذا الرجل. |
| Nicht zu erwähnen, dass sie eine verfluchte Laune der Natur ist. | Open Subtitles | ناهيك عن ذكر أنها مسخ لعين من مسوخ الطبيعة! -أنتِ! |
| Nicht zu erwähnen, die Gehirn OP, die 6 Monate der schmerzvollen Genesung. | Open Subtitles | ناهيك عن عملية جراحية في الدماغ تحمل آلام الأشهر الستة |
| Sie sind nur die zentralen Figuren in einem der beliebtesten Büchern der Geschichte, Nicht zu erwähnen, die Tatsache, einer der kommerziell erfolgreichsten Filme aller Zeiten, aber, okay, Hobbits sind dir nicht geläufig. | Open Subtitles | إنهم فقط الشخصية الرئيسية في واحدة من أشهر الأعمال الأدبية في التاريخ، دون ذكر أنه |
| HIPS ist experimentell. Nicht zu erwähnen eingestuft. | Open Subtitles | " هيبز " عمليات تجريبية دون ذكر كونها سرية |
| Ich habe zwei verdammte Monate dafür gebraucht, Nicht zu erwähnen, eine Attrappe der "New York Times" zu bekommen. | Open Subtitles | استغرقتني شهرين دون ذكر الحصول على صفحة مشابهة ل"النيويورك تايمز". |
| Nicht zu erwähnen, dass Rebecca und ich uns nicht mögen. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر بأنني وريبيكا لا نحب حتى بعضنا البعض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 