"nicht zu hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس في المنزل
• لست في المنزل
• ليس بالمنزل
• ليست بالمنزل
• ليس في البيت
• لست موجوداً
• لست بالمنزل
• فى المنزل
• خارج المنزل
• ليس في منزله
• لم تأتي إلى المنزل
• لم يكن في البيت
• لم يكن في المنزل
• لم تكن في المنزل
• لم أكن في البيت

Er ist nicht zu Hause, weil er letzte Nacht von Außerirdischen entführt wurde.
إنه ليس في المنزل لأنه إختطف من قبل الفضائيين الليلة الماضية

Ich bin nicht zu Hause, aber wir können uns gern
فأنا لست في المنزل الآن، لذا أيمكننا التقابل

Du hast gesagt, dein Dad ist nicht zu Hause. Wenn wir in seinem Zimmer schlafen?
لقد قلتي أن والدك ليس بالمنزل يمكننا النوم في غرفته

Maricruz. Sie war nicht zu Hause und sie ist nicht bei der Arbeit.
ماريكروس, أنها ليست بالمنزل وليس بالعمل أيضا

"Ist der Mann nicht zu Hause, dann arbeitet er."
إذا كان الرجل ليس في البيت فمن الواضح إنه يعمل

Ich bin nicht zu Hause. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحباً, شكراً على الإتصال أنا لست موجوداً, الرجاء ترك رسالة بعد النغمة

Ich bin nicht zu Hause. Ich bin im Krankenhaus.
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر ، أنا لست بالمنزل أنا في المستشفى

Warum badest du nicht zu Hause mit heißem und kaltem Wasser?
لم لا تأخذ حماماً مريحاً فى المنزل حيث المياه الساخنة والباردة؟

Es müssen nicht alle wissen. Ich schlief nicht zu Hause.
لا تخبري أحداً نعم لقد قضيت ليلة البارحة خارج المنزل

Oh, nun, mein Ehemann ist nicht zu Hause. Er hat das Scheckbuch.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

Mein Vater ist nicht zu Hause und die anderen Leute... sind hier angestellt, wie Sie.
والدي ليس في المنزل. والأشخاصالآخرون.. إنهم وظفوا لكي يعملوا هنا مثلك

Sie studierten die Ausgangs- gewohnheiten von Randall Fairbanks, also konnten Sie seine Katze vergiften, als er nicht zu Hause war.
كنت درست أنماط الهجرة من راندال فيربانكس لذلك يمكن أن يسمم قطته عندما إنه ليس في المنزل.

Ich begrüße es nicht, wenn Sie mit meinem Sohn sprechen, wenn ich nicht zu Hause bin.
لا أوافق حديثك مع ابني و أنا لست في المنزل

Nun, ich bin froh, dass er nicht zu Hause ist. Ich musste mit dir reden.
حسناً, انا سعيد بانه ليس بالمنزل, أردتُ ان أتحدث إليك

Sie war nicht zu Hause und sie ist nicht bei der Arbeit.
ماريكروس, أنها ليست بالمنزل وليس بالعمل أيضا

Wenn er nicht Unsichtbarkeit seiner Trickkiste hinzugefügt hat, ist er nicht zu Hause.
إلا اذا اضاف له خاصية الاختفاء بواسطة كيس الخداع إنه ليس في البيت

Ich bin nicht zu Hause.
مرحباً, شكراً على الإتصال أنا لست موجوداً, الرجاء ترك رسالة بعد النغمة

Das Problem auf einem Boot zu leben ist, dass du nicht so tun kannst, als wärst du nicht zu Hause wenn Leute vorbeikommen und dich bitten herumzuschnüffeln im Haus deiner Ex-Freundin.
أترين , مشكلة العيش في قارب انه لا يمكنك التظاهر انك لست بالمنزل عندما يأتيك الناس ويطلبون منك التجسس

Hausaufgaben, Tannen? Nein, ist keine Hausaufgabe, weil ich nicht zu Hause bin.
لا , إنه ليس واجباً منزلياً لأننى لست فى المنزل.

Gut, dass Dad nicht zu Hause ist, weil er würde dich dermaßen auf Drogen überprüfen.
امر جيد ان والدي خارج المنزل وإلا كان سيجري لك فحص تعاطي المخدرات

Natüriich nicht. Er ist nicht zu Hause.
بالطبع لن يَرد إنـه ليس في منزله

Sie war letzte Nacht nicht zu Hause. Alles in Ordnung?
هي لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضي أنتِ بخير ؟

Booth sagt, es sieht aus, als wäre er die ganze Woche nicht zu Hause gewesen.
بوث قال انه لم يكن في البيت طوال الأسبوع

Du bist die, die seit Weihnachten nicht zu Hause gewesen ist!
إنّكِ الشخص الذي لم يكن في المنزل منذ أعياد الميلاد.

Was soll's, vielleicht war's so, vielleicht nicht, du bist jedenfalls nicht zu Hause gewesen.
لا يهم. فلربما فعل ولربما لا. بيد أنّك لم تكن في المنزل

Ich bin zu viel weg. Ich bin seit Jahren nicht zu Hause. Was?
لقد امضيت الكثير من الوقت خارج البيت لم أكن في البيت منذ سنوات