عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht zum reden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على الكلام
| Man kann ein Opfer nicht zum Reden zwingen. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن إجبار ضحية على الكلام. |
| Ich kann sie nicht zum Reden bringen. | Open Subtitles | لا أستطيع حملها على الكلام |
| Ich verstehe, was Sie vorhaben. Mike kann Kevin nicht zum Reden bringen, sofern ich nicht Klage erhebe. | Open Subtitles | فهمت ما تفعله، لا يستطيع (مايك) حمل (كيفين) على الكلام دون أن أتخذ خطوة |
| Wenn wir Sophia nicht zum Reden bringen. | Open Subtitles | إلّا إن أجبرنا (صوفيا) على الكلام |