"nichts auf der welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شئ فى الدنيا
• لا شيء في العالم
• لايوجد فى العالم
• شئ في العالم

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb habe wie dich.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى تعلمين ذلك

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb hab wie dich.
ماذا بكِ؟ أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا

nichts auf der Welt bedeutet mir so viel wie du
لا شيء في العالم أهم منك بالنسبة إليّ

nichts auf der Welt ist damit vergleichbar.
أعني لا شيء في العالم مثلها

nichts auf der Welt ist schlimmer, als sein Kind zu verlieren.
لايوجد فى العالم أبشع من أن تفقد طفلتك

nichts auf der Welt hat nicht irgendeine...
ليس هناك شئ في العالم لا يحمل بعض الجاذبية

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb habe wie dich. Das weißt du.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb hab wie dich.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا

Und es tut mir leid, dass ich dich gefragt habe, ob du dich um mich kümmerst, wo ich doch nichts auf der Welt lieber täte, als mich um dich zu kümmern.
وانا اسف لأني طلبت منك ان تعتني بي في حين ان ما اريده اكثر من اي شئ في العالم هو ان اعتني انا بك