"nichts gegessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تأكل
• لم نأكل
• فلم آكل
• لم تأكلي
• لم آكل شيئا
• لم أتناول أي شيء
• لم تتناول
• لم أكل
• يا رجل لم آكل
• رجل لم آكل شيئاً
• أكلت شيئاً

Sie haben nichts gegessen. Ich habe keinen Hunger, danke.
أنت لم تأكل طعامك حَسناً، أنا لَستُ جائعاً.

Mein Kleiner, du hast gar nichts gegessen. Es schmeckt sehr gut, ich hab nur keinen Hunger, Mama.
أوه، أنت لم تأكل أيّ شئ آه اليوم لست جائع جدا

Um Gottes willen, wir haben drei Tage nichts gegessen.
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام

Wir haben seit 3 Tagen nichts gegessen.
لم نأكل منذو ثلاثة ايام .. و هذه هي الحقية

- Ich habe heute noch nichts gegessen.
أحتاج طعامًا ما، فلم آكل شيئًا طَوال اليوم.

Weil du gestern Abend nichts gegessen hast.
طبعاً أنت جائعة، أنت لم تأكلي عشاءك. هذا سبب جوعك.

Du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Wie wär's mit 'nem Hotdog?
انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟

Sie haben nichts gegessen, und es ist mein Proviant.
هذه سخافة، لم تأكل طوال اليوم، كما أنّه زادي لا زاده

Du hast seit 18 Stunden nichts gegessen. Du musst bei Kräften bleiben.
لم تأكل منذ 18 ساعة, ونحن نريد الاحتفاظ بطاقتك.

Du rufen ständig an... Du hasst nichts gegessen.
يستمرون في الأتصال فحسب, عزيزي, لم تأكل شيءً.

Sie war aufrecht gefesselt und hatte einen Tag nichts gegessen.
.. مقيدة للأعلى لم تأكل لمدة يوم أو أكثر

Wir haben seit Tagen nichts gegessen.
نحن نتضور جوعاً، لم نأكل منذ أيام

Wir haben seit Tagen nichts gegessen oder getrunken.
لم نأكل أو نشرب أيّ شئ منذ أيام

- Wir haben noch nichts gegessen, also... - Ja, ich weiß.
.. نحن في الحقيقة لم نأكل ابدا ، لذلك نعم اعرف -

Ich hab seit heute früh nichts gegessen.
سأأتي ببعض الطعام فلم آكل شيئا منذ أمس

Diese Ergebnisse zeigen, dass du seit Tagen nichts gegessen hast.
هذه الاختبارات تعلمنا بأنك لم تأكلي لأيام

Ich habe heute noch nichts gegessen. Phil, brauchen Sie nicht etwas Unterstützung bei ihrem Abendessen?
تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين

Hab heute nichts gegessen,
إنني جائعة، لم أتناول أي شيء اليوم.

Du hast nichts gegessen. - Hast du denn hier etwas?
أنت لم تتناول وجبة الإفطار ولا الغداء ألا يوجد طعام فى هذا البيت؟

Ich fühle mich, als hätte ich seit Monaten nichts gegessen. Glaubt ihr, das ist so eine existenzielle Seelen-Sache?
أشعر كأنني لم أكل منذ أشهر ، أتعتقدا أن هذا أمر متعلق بالوجود والقلب؟

Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen, außer einer fusseligen Pommes aus dem Auto.
يا رجل لم آكل شيئاً منذ ثلاثة أيام ما عدا بطاطس مقلية من أرضية السيارة

- Du hast noch nichts gegessen. - Gegessen habe ich vorhin.
‫‎ـ بالكاد أكلت شيئاً ‫‎ـ لا، لقد أكلت في المنزل