"nichts gemeinsam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا شيء مشترك بيننا
• أي شيء مشترك

Ich sagte, wir hätten nichts gemeinsam.
أخبرته أنه لا شيء مشترك بيننا خلفيتينا مختلفتان تماماً

Was meinen Sie mit "nichts gemeinsam"?
ما الذي تعنينه بـ"لا شيء مشترك بيننا"؟

Abgesehen von deiner Menschenkenntnis, haben diese Frauen nichts gemeinsam.
حسنًا، بجانب عمقك الروحي ذاك.. فإن تلك النسوة ليس بينها أي شيء مشترك..

Diese Leute haben nichts gemeinsam... keine religiösen Zugehörigkeiten, verschiedene Städte, unterschiedliches Alter.
أولئك الأشخاص ليس لديهم أي شيء مشترك ،لا إنتماءات دينية أماكن مختلفة، اعمال مختلفة

Außer, dass sie mit Vampiren ausging, habt ihr nichts gemeinsam.
عدا مواعدتكما لمصاصيّ دماء، أنتما الأثنتان ليس لديكم أي شيء مشترك

Er würde mich nicht verkuppeln, wenn wir nichts gemeinsam hätten.
إنه لن يقوم بتدبير موعد لي مع امرأة دون أن يكون بيننا أي شيء مشترك

Wir haben nichts gemeinsam. Nichts.
ليس لدينا على الإطلاق أي شيء مشترك.

Du und Leonard, ihr habt nichts gemeinsam.
أنت وليونارد ليس لديهم أي شيء مشترك.

Sie haben absolut nichts gemeinsam.
هم لا يمتلكون أي شيء مشترك