"nichts gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم ترى
• لا أرى أي شيء
• لم تري
• لم أرى أي
• لم ير
• لم يروا أي شيء
• لم يرَ شيئاً
• لمْ أرَ
• لم أر أي
• لم أرى شيئاً
• لم أرَ أي
• لم أرَ شيئاً
• لم أرَ شيئًا
• لم تروا
• شئَ

Du hast neulich gelogen, als du gesagt hast, du hättest nichts gesehen, oder?
لقد كذبت عندما قلت بأنك لم ترى شيئًا ذاك اليوم، أليس كذلك؟

Kumpel, du hast noch gar nichts gesehen.
يا زَميل ، لكنك لم ترى النصف مَن ذلك حتى الآن.

Ich habe gar nichts gesehen... aber ich habe Geräusche gehört.
لا أرى أي شيء لكنني أَسمع أصواتاً بشكل واضِح

Eine Stichwunde im Rücken. Also haben Sie nichts gesehen?
قالت الشرطة جرح طعنة واحدة فى الظهر، اذاً لم تري أيّ شيء، كلاّ

- Hat mich gerade ein Zug überfahren? - ich hab nichts gesehen.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

nichts gesehen, nichts gehört.
أنت لم ترى أو تسمعى بأيّ شيء و لا يتذكرى أي شيء؟

- Du sagtest, du hast nichts gesehen. - Ich sag viel.
لقد اخبرتنى انك لم ترى شيئا انا اخبرك الكثير من الاشياء

Sie haben nichts gesehen, nichts gehört, wissen nichts, stimmt's?
لذا، لم ترى شيء ولم تسمع شيء و لم تعرف شيء؟

Ich habe nichts gesehen.
لقد قلت إنني لا أرى أي شيء.

Vergesst nicht. Ihr wisst nichts, habt nichts gesehen und gehört.
‫لا تنسي، لا تعرفين شيئاً،‬ ‫لم تري أو تسمعي شيئاً‬

Und ich habe nichts gesehen, weil, um... weil ich wirklich betrunken war.
وأنا لم أرى أي شيء آخر لأنني لأنني كنت ثملا جدا

Der Zeuge scheint unglaubwürdig, Sir. Er behauptet, nichts gesehen zu haben. Bedauerlich.
لقد بدا الشاهد وكأنه لا يُمكن الإعتماد عليه فقد قال أنه لم ير شيئا

Wissenschaftler. Sie haben mittags nichts gesehen.
لم يروا أي شيء خلال وقت الغداء

Er hat nichts gesehen. Er hat ein Artefakt auf dem Monitor gesehen.
لم يرَ شيئاً ما هو إلا خللٌ على الشاشة

Ich habe nichts gesehen, was mich glauben lässt, dass es möglich ist.
لمْ أرَ أيّ شيءٍ يجعلني أصدّق أنّ ذلك مُمكن.

Ich weiß nichts. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
ليس لدي دليل لم أر أي شيء، ولم أقل أي شيء

Was ist, wenn ich deshalb nichts gesehen habe, weil ich in sechs Monaten, tot sein werde?
ماذا لو أنني لم أرى شيئاً لانني ، وبعد ستة أشهر من الآن سأكون ميتاً

Ok, Robby, ich hab... Es tut mir echt leid und ich hab nichts gesehen.
حسناً، (روبي)، أنا متأسفة حقاً، لم أرَ أي شيء

Aber in der ganzen Zeit habe ich nichts gesehen, was einem Engel ähnelt.
, لكن طوال هذه الفترة لم أرَ شيئاً كالملاك

Ja, als die Innere mich wegen des Schubsens gefragt hat,... habe ich nichts gesehen.
عندما تقوم الشئون الداخلية بالضغط عليّ ،والتحقيق معي سأقول أنّي لم أرَ شيئًا

Sie sind Perspektiven. Wenn ihr also nichts gesehen habt, wenn die Verbrechen dieses Staates euch weiterhin unbekannt sind, dann schlage ich vor, dass ihr den 5. November unbegangen verstreichen lasst.
إنها أشياء منظورة لذلك إذا لم تروا شيئاً إذا كانت جرائم هذه الحكومة غير معروفة لكم

Ich habe nichts gesehen. Stan ist derjenige, der es sah.
أنا لا يُمْكِنُ أَنْ اَقُولُ بأنّني رَأيتُ أيّ شئَ.