Wir haben es bis zum Valentinstag geschafft, und absolut Nichts hat sich verändert! | Open Subtitles | حسنا ، نحن جميعا وصلنا ليوم عيد الحب ولا شيء .. لا شيء ، لم يتغير شيء على الاطلاق |
Und dass es sich so auf die Zukunft auswirken würde, dass wir uns auflösen, aber Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | توقعنا أن تؤثر على المستقبل بقدر هائل إلى حد أننا قد لا نولد، لكن شيئاً لم يتغير. |
- Nichts hat sich verändert. Ist das nicht toll? Wie geht's den Damen vom Bridgeclub? | Open Subtitles | - إنه لم يتغير كيف البنات في نادي الجسر؟ |
Nichts hat sich verändert. Nichts hat sich jemals verändert. | Open Subtitles | لم يتغيّر شئ لم يتغيّر شئ أبداً |
Nichts hat sich verändert, oder? Wann wachst du endlich auf? | Open Subtitles | لم يتغيّر شيءٌ إطلاقًا، لا؟ |
Und dann komme ich nach Paris, und Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | وعندما وصلت إلى هنا لم يتغير شيء |
Aber Nichts hat sich verändert. Du bist auserwählt. Du wirst es aufhalten. | Open Subtitles | لكن لم يتغير شئ أنت هو المختار |
Nichts hat sich verändert, | Open Subtitles | لم يتغير شئ من وقتها |
Für mich ist sie wiedergekommen. Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | وها هو , لم يتغير شئ |
Nichts hat sich verändert. Nur der Brunnen. | Open Subtitles | وها هو , لم يتغير شئ |
Nichts hat sich verändert, bis auf den Leoparden. | Open Subtitles | لم يتغير فيها شيء عدا الفهد |
Nein, Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | لا، لم يتغير شيء. |
Nichts hat sich verändert. Ich glaube noch an das, was wir tun. Ich helfe jetzt bloß Jack. | Open Subtitles | لم يتغير شيء، مازلت أؤمن بما نفعله، أنا أساعد (جاك) الآن فحسب. |
Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | - لم يتغير شيء. |
Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | لم يتغير شيئاً بها . |
Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | لم يتغير شيء |
Aber Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | لكن لم يتغيّر شيء . |
Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | لم يتغيّر شيء. |
Nichts hat sich verändert. | Open Subtitles | لم يتغيّر شيء |