Nichts ist passiert und ich bin sicher, dass auch nichts passieren wird. | Open Subtitles | لم يحدث شيء و أنا متأكد من أن لا شيء سوف. |
Nichts ist passiert, weil diese Argumente die Überschussregionen bitten, sich für die Defizitregionen zu ändern. | TED | لم يحدث تغيير لأن هذه المناقشات تطلب من المناطق المصدرة تغيير عاداتهم الغذائية بدلا من مناطق العجز. |
Ich will keine Diskussionen. 1 000 Franc, und Nichts ist passiert. | Open Subtitles | لا أريد أي مناقشات, خذا ألف فرانك على أن ذلك لم يحدث قط |
Aber der Typ, der mich angeheuert hat ist verschwunden und Nichts ist passiert. Nichts ist passiert. | Open Subtitles | ولكن الرجل الذي استأجرني اختفى ولم يحدث شيء ، لم يحدث شيء |
Nichts ist passiert. | Open Subtitles | حسناً, حصلت على هذا نحن لم نلتقي أبداً لم يحدث أي شيء من هذا |
In einem anderen Leben... ich weiß es nicht. Aber Nichts ist passiert. | Open Subtitles | لذا فى حياة اخرى كان من الممكن , لكن لم يحدث شىء |
- Ich musste nachforschen. Die sagten, Nichts ist passiert. | Open Subtitles | كان يجب أن تتم بعض الإستفسارات بشأن شيء قالوا أنه لم يحدث |
Nichts ist passiert. Ich möchte das einfach nicht mehr tun. | Open Subtitles | لم يحدث شيء أنا فقط لا اريد القيام بهذا بعد الآن |
- Nichts ist passiert. Ich musste nur hören, dass unsere gemeinsame Zeit eine Lüge gewesen ist. | Open Subtitles | لم يحدث شيء وأودّ إعلامك أن الوقت الذي أمضيته معها كان كذبة. |
Nichts ist passiert, Ambar, nichts. | Open Subtitles | لم يحدث شيء، أمبار، لم يحدث شيء |
Denn ich habe genau das benutzt und Nichts ist passiert. | Open Subtitles | لأنني كنت أستخدم هذه، و لم يحدث شيء. |
Ich hab den Code eingegeben, auf Execute gedrückt, aber Nichts ist passiert, außer daß die Uhr zurückblätterte. | Open Subtitles | ...أدخلت الأرقام و ضغطت زر التنفيذ لكن لم يحدث شيء سوى عودة التوقيت إلى البداية |
Nichts ist passiert. Mom hat ihn nach 15 Minuten wieder rausgeworfen. | Open Subtitles | لم يحدث شيء أمي طردته بعد 15 دقيقة |
Nichts ist passiert. Alles was ich sah, war schwarz. | Open Subtitles | لم يحدث شيء، لم أرَ سوى السّواد |
Nein, Nichts ist passiert. | Open Subtitles | ، وهذا هو ما حدث. لا ، لم يحدث شيء. |
- Nichts ist passiert. | Open Subtitles | ـ لم يحدث أيّ شيء هُناك، إتفقنّا؟ |
Nichts ist passiert. Es gibt nur dich. | Open Subtitles | لم يحدث شيء، أنا أحبّكِ أنتِ فقط |
- Nichts ist passiert! - Lüg mich nicht an! | Open Subtitles | ـ لم يحدث شئ، ابتعد عني ـ لاتكذبي |
Und wie ich dir tausend Mal gesagt habe, Nichts ist passiert. | Open Subtitles | ومثل قلت لك ألف مرة، لم يحدث شيء. |
Nichts ist passiert, Kumpel. Das ist ja das Problem. | Open Subtitles | لا شيء يحدث يا صاح، وتلك هي المشكلة. |
Nichts. Nichts ist passiert. Ich konnte es nicht in Ordnung bringen. | Open Subtitles | . لا شيء ، لم يحصل شيء لم أستطع إصلاح ذلك |