"nichts machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعل شيء
• فعل أي شئ
• تفعل شيء
• ولا تفعل
• رجل حقيقي لست
• أفعل أي شيء
• القيام بشيء

Ansonsten können wir gar nichts machen. Ich muss mit Evan reden.
عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان

Und das Hausmädchen? Sie konnte nichts machen.
قالت بأن الأمر حدث سريعاً جداً لم تستطع فعل شيء

- Sie können nichts machen. Der Staat hat das Sorgerecht.
والآن لقد عينوا محاميا - لايمكنهم فعل أي شئ -

Sie können nichts machen.
لا يمكنك أن تفعل شيء الأن

Du kannst zuhause sitzen und nichts machen, und dein Name läuft durch 17 Computer am Tag.
يمكنك ان تمكث بالمنزل ولا تفعل شيئا ويمر اسمك خلال 17 كمبيوتر يوميا

- Sie können nichts machen in Ihrem Zustand.
-هذا رجل حقيقي لست بوضع يسمح لك بعمل أي شئ

Ich bin nur angestellt, ich kann nichts machen.
لا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

Das spielt keine Rolle, weil ich nichts machen darf.
لكن هذا لا يهم لأنني لا أستطيع القيام بشيء -لم لا؟

Ich musste den Kindern eines 70-jährigen Mannes, den er gerade getötet hatte, sagen, dass wir nichts machen können.
لم أستطع الحصول على الدليل اضطررتُ لإخبار أبناء عجوز سبعينيّ قتله أنّه ليس بوسعنا فعل شيء

Versuchen Sie, dem Mann beim Sterben zuzusehen, den Sie lieben, während Sie nichts machen können.
حاولي مشاهدة من تحبّين يموت أمام ناظرين وأنتِ عاجزة عن فعل شيء

Wegen meiner Mutter können wir nichts machen, oder sonst jemandem, den sie entführt haben.
لا يمكنكم فعل شيء من أجل أمي أو أي شخص أخر أخذوه

Ich kann gar nichts machen, aber ihr zwei könntet mit ihr reden.
لا يمكنني فعل شيء لكن يمكنكما أن تتحدثا معها

Aber keine Sorge, Schätzchen, denn du musst nichts machen, was du nicht machen willst.
لكن لا تقلقي لأن ليس عليك فعل شيء لا تريدنه

Ich kann seit Halloween nichts machen.
أنا لا أستطيع فعل أي شئ منذ الهالويين

Und Sabian kann überhaupt nichts machen,
ماذا تظن أن (سيبيان) يمكنه أن يفعله؟ لا يمكنه فعل أي شئ لإيقاف هذا.

- Sie können nichts machen!
لا يمكنك أن تفعل شيء -

Bleib einfach hier. Nichts anfassen, gar nichts machen.
فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء

Willst du nur so rum sitzen und nichts machen, oder was?
تريد ان تتسكع فقط ولا تفعل اي شي؟

Nun, eigentlich werde ich nichts machen.
حسناً، في الواقع، لا أنوي أن أفعل أي شيء.

Ihr habt mir schon einmal gesagt ich solle nichts machen und ich habe auf euch gehört.
أخبرتني بألّا أفعل أي شيء من قبل ولقد استمعت إليك.

Ich weiß nur, dass ich eine neue Niere brauche, und vorher kann ich nichts machen.
كل ما اعلمه... أنني بحاجة لكلية جديدة ولا يمكنني القيام بشيء حتى يجدوا لي كلية جديدة

Aber da kannst du nichts machen, Claire ist eben so.
هكذا هو الأمر , فلا يمكن القيام بشيء ان ( كلير ) هكذا