عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nichts neues einfallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
افكار جديدة
| Ich werde sie lesen, damit Sie weiter daran arbeiten können... und sich nichts Neues einfallen lassen müssen,... denn ich werde Sie heute Nacht ins Bett bringen. | Open Subtitles | سأجاملك بقراءة هذه حتي يمكنك العمل عليهم بدلا من وضع افكار جديدة لأنني سأقوم بوضعك في السرير الليلة |
| Es stimmt, ich habe mir nichts Neues einfallen lassen. | Open Subtitles | صحيح أنه لم تأتي معي أيه افكار جديدة |