"nichts sagen sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علي قول شيء
• يكن يجب أن أقول
• يجدر بي قول أي
• من المفترض أن أقول شيئا

Wisst ihr, ich hätte gar nichts sagen sollen.
أتعلمون، حقاً، لم يكن علي قول شيء

Es tut mir leid, ich hätte nichts sagen sollen.
كانت غلطةَ " تيس " ما كان علي قول شيء

Ich hätte nichts sagen sollen.
لم يكن يجب أن أقول شيئا

Nein. Ich hätte nichts sagen sollen.
لا, لم يكن يجب أن أقول شيئاً

Verzeihen Sie, ich hätte nichts sagen sollen.
...آسفة، لم يجدر بي قول أي شيء لكن

Ich hätte nichts sagen sollen.
- لم يجدر بي قول أي شيء

Ich hätte nichts sagen sollen.
لم يكن من المفترض أن أقول شيئا.

Weißt du, ich hätte nichts sagen sollen.
تعلمين، لم يكن من المفترض أن أقول شيئا.