"nichts verändert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يتغير
• لا شيء تغير
• لا شيء تغيّر

Hier hat sich wirklich nichts verändert. Gehört das Haus noch deiner Mom?
إذاً لم يتغير الكثير هنا، ما زالت أمك تملك المكان ؟

Es hat sich also nichts verändert, und doch hat sich alles verändert.
وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء.

Alles fühlt sich genauso an, also hätte sich nichts verändert, nicht?
وكل شيء على حاله, لذا لم يتغير شيء, صحيح؟

Ich stehe zu dir Zwischen uns hat sich nichts verändert
أنا ملتزم بك ، لا شيء تغير بيننا

Okay, du hast deine Geschwindigkeit verloren, ja, aber in dir hat sich auf der subatomaren Ebene nichts verändert.
-حسنُ، لقد فقدت سرعتك، أجل ولكن لا شيء تغير في ذراتك الداخلية

Stattdessen hat sich nichts verändert!
لكن ماذا حدث؟ إتضح لا شيء تغيّر.

Aber als ich aufgewacht bin, hatte sich nichts verändert.
لكن عندما أستيقظ لا شيء تغيّر

Nein, da ist nichts verändert...
حول العينين , أعتقد لا , لم يتغير أي شيء

Und ein Paar, das sich trennen will, tut alles, um zu zeigen, dass sich nichts verändert hat.
والزوجان اللذان قررا الانفصال يقومان بأفعال استثنائية ليظهرا انه لم يتغير شيء

Aber ich kann's nicht, und ich kann nicht so tun, als hätte sich nichts verändert.
لكن لا استطيع و لا استطيع ان ادعي كانما لم يتغير شي لأن كل شيء قد تغير

Was mich angeht, hat sich nichts verändert, in Ordnung?
بقدر ما يتعلق الأمر بيّ، لم يتغير أيّ شيء، إتفقنا؟

Wir sprachen darüber, dass sich nichts verändert hat seit der Zeit des uralten indischen Epos "Mahabharata."
وكنا نتحادث حول أنه لم يتغير أي شيء منذ زمن الملحة الهندية القديمة "المهابهاراتا".

In deinem Gesicht hat sich überhaupt nichts verändert.
تعبير وجهك لم يتغير وماذا في ذلك؟

Soweit ich mich zurückerinnere, hat sich hier nichts verändert.
بقدر ما أتذكر فإن البيت لم يتغير

Und es hat sich nichts verändert.
ولكن لم يتغير أى شىء أليس كذلك؟

Es hat sich nichts verändert. Nein, du hast dich schon verändert.
هو تماماً كما كان لم يتغير شيء

Der Rest der Welt. nichts verändert sich am Königshof.
أجل، لقد تغير العالم لكن لا شيء تغير في بلاط "سانت جيمس".

Hier hat sich nichts verändert.
لا شيء تغير هنا

Weil sich nichts verändert hat, Carrie.
. ( لأنّه لا شيء تغيّر , ( كاري