"nichts von ihm gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم اسمع عنه
• لم أسمع صوته
• لم يسمع عنه
• لم أسمع عنه
• لم أسمع منه
• تسمع شيئا عنه
• أسمع منه شيئاً

Wir haben uns angefreundet. Aber dann hab ich ewig nichts von ihm gehört.
لقد اصبحنا اصدقاء لكنني لم اسمع عنه منذ زمن

Miles. Er hat es endlich geschafft. Hab länger nichts von ihm gehört.
مايلز جاء اخيرًا لم اسمع عنه منذ فترة

- Ruf ihn an. Habe lange nichts von ihm gehört.
اتصل به لم أسمع صوته لوقت طويل

Und ich habe seit Monaten nichts von ihm gehört.
لم أسمع صوته منذ أشهر.

- Seit fast einem Jahr wurde nichts von ihm gehört.
لم يسمع عنه أحد منذ ما يقارب العام

Seit zwei Jahren habe ich nichts von ihm gehört.
لم أسمع عنه شيئا منذ عامين- هذا أفضل-

Keine Ahnung, aber wir wurden bezahlt und ich habe seit einer Woche nichts von ihm gehört.
لا أعلم ما قال لكن أجرنا دُفع لنا و لم أسمع منه خبراً منذ أسبوع

- Du hast doch nichts von ihm gehört.
انت لم تسمع شيئا عنه منذ اسبوع نعم ولكنى وعدته اننى سوف انتهى منه

Ich rede zwei bis drei Mal täglich mit meinem Sohn, und ich habe seit vier Tagen nichts von ihm gehört.
من عادتي التحدث إلى ولدي مرتين أو ثلاث يومياً، ولم أسمع منه شيئاً منذ أيام أربع

Ich habe nichts von ihm gehört.
لا اعلم لم اسمع عنه شئ

Sie haben seit Monaten nichts von ihm gehört.
لم اسمع عنه ! منذ شهور

Sechs Jahr lang hat man nichts von ihm gehört.
لم يسمع عنه أحد ل 6 سنوات

Ich habe seit Wichen nichts von ihm gehört.
لم أسمع عنه شيئاً منذ أسابيع.

Gewöhnlich schrieb er mir alle paar Wochen, doch jetzt habe ich seit beinahe sieben Monaten nichts von ihm gehört.
لقد كان يكتب لي كل أسابيع قليله ولكنني لم أسمع منه أي شئ منذ سبعه شهور

Seine Sekretärin hat immer noch nichts von ihm gehört?
سكيرتيرته لم تسمع شيئا عنه بعد؟

Seit unserem gemeinsamen Treffen habe ich nichts von ihm gehört.
إذا كان الأمر مهماً, فلم أسمع منه شيئاً -منذ قابلناه المرة الماضية