"nichts zu bedeuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يَعْني أيّ شئَ
• تكون نكرة
• لا يعني أي
• لا يعني أيّ شيء
• لا يعني شيئا

Das hat nichts zu bedeuten.
الذي لا يَعْني أيّ شئَ.

Das hat nichts zu bedeuten.
هو لا يَعْني أيّ شئَ.

Meine Herren, das ist eine sehr traurige Angelegenheit, nichts zu bedeuten.
- أيها السادة، إن ذلك محزن جداً أن تكون نكرة.

Meine Herren, das ist eine sehr traurige Angelegenheit - nichts zu bedeuten.
- أيها السادة، إن ذلك محزن جداً أن تكون نكرة.

Sieh mich nicht so an. Das hat nichts zu bedeuten.
لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء

Das hat nichts zu bedeuten.
إنه لا يعني أيّ شيء.

Es hat vermutlich nichts zu bedeuten, aber wir wollen sicher gehen.
ذلك غالبا لا يعني شيئا لكننا نرغب بالتأكد

Nein, das hat überhaupt nichts zu bedeuten, okay?
. لا , لا , لا , هذا لا يعني أي شيء حسناً ؟

Es war also in meinem Zimmer, aber das hat nichts zu bedeuten.
حتى وإنْ كانت في غرفتي، هذا لا يعني أي شيء

- Was Sie gesehen haben, hat nichts zu bedeuten.
ما رأيتيه لا يعني أيّ شيء

Es hat nichts zu bedeuten.
-هذا لا يعني شيئا -بلى إنه يعني شيئا..

Das Ganze hatte nichts zu bedeuten.
- هذا لا يعني شيئا