Ich hatte nichts zu essen, aber ich konnte nicht gehen. Irgendwas hielt mich zurück. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شيء للأكل ، ولكننى لم أستطع أن أغادر ، شيء ما منعنى من ذلك |
Ich finde nichts zu essen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد أي شيء للأكل |
Ich auch nicht, aber wir haben nichts zu essen. | Open Subtitles | وأنا كذلك، ولكن لا يوجد لدينا شيئاً نأكله. |
Haben wir denn nichts zu essen hier? | Open Subtitles | أليس لدينا شيئاً نأكله هنا؟ |
- Mein Halbbruder hat mich geschwängert,... ..aber er liebt meine Freundin, er hat mich verlassen, ich hab kein Zuhause,... ..nichts zu essen, außer einer Flasche Whiskey, die jetzt leer ist. | Open Subtitles | الذى يفضل أن يبقى مع أفضل صديقاتى و يتركنى بدون مكان لأعيش فيه بلا طعام ، عدا هذه القنينة التركية التى شربت كل ما فيها |
Kannst du ihm sagen, nichts zu essen und viel Wasser am Morgen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقولي له لا طعام في الصباح وكثير من الماء؟ |
- Ja, aber nichts zu essen. | Open Subtitles | . ستوقظها . نعم ، ولكن بلا طعام |
Es gibt Schulköchinnen in Kentucky, denen klar wurde, dass 67 % ihrer Schüler täglich von diesen Mahlzeiten abhängen und im Sommer nichts zu essen haben. Sie rüsteten einen alten Schulbus für eine mobile Essensausgabe auf. Sie fuhren durch die Nachbarschaft und versorgten über den Sommer täglich 500 Kinder. | TED | هنالك عاملات الغداء في كنتاكي لاحظوا أن 67 بالمئة من طلابهم يعتمدون يوميًا على هذه الوجبات، وأنهم سيكونون بلا طعام خلال عطلة الصيف، لذا قاموا بتعديل حافلة مدرسة لإحداث وحدة إطعام متجولة، وقاموا بالتنقل حول الأحياء ليطعموا يوميًا 500 طفلًا خلال عطلة الصيف. |