"nichts zu tun haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون لي علاقة
• لن آهتم بأيّ جزء
• أكون جزء من

Ich will mit diesem Teil deines Lebens nichts zu tun haben.
لا أريد أن تكون لي علاقة بهذا الجزء من حياتكَ

Das ist seine Privatsache. Damit will ich nichts zu tun haben.
أصغي إلي، أخبرتك أن هذه حياته الخاصة ولا أريد أن تكون لي علاقة بها

Ich will damit nichts zu tun haben.
-لا أريد أن تكون لي علاقة بهذا

Ich will damit nichts zu tun haben.
لن آهتم بأيّ جزء هنا

- Damit will ich nichts zu tun haben.
أنا لا أريد أن أكون جزء من هذا.

Ich will damit nichts zu tun haben.
لاأريد أن أكون جزء من هذا

Zusammen. Nein. Ich will hiermit nichts zu tun haben.
لا لا أريد أن أكون جزء من هذا

Ich wollte damit nichts zu tun haben.
-لم أرد أن أكون جزء من هذا