"nichts zu wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عدم المعرفة
• عدم معرفة

Es ist für uns schon schwierig genug, nichts zu wissen... aber für Sie muss das ja Folter sein.
كما تعلم، مع أنّ عدم المعرفة صعب علينا فأنت تتعذب لأنّك لا تستطيع إخبارنا

Sie haben sich entschlossen, nichts zu wissen.
أنت اخترت عدم المعرفة.

- Schlimmer, als gar nichts zu wissen?
اسوأ من عدم المعرفة ؟

nichts zu wissen ist das Paradies.
عدم معرفة شيء يشبه أن تكون في الجنة

nichts zu wissen, ist das Schlimmste.
عدم معرفة السبب هو الأمر الأسوأ

Und ich bin es leid, nichts zu wissen.
و أنا متعب من عدم معرفة الحقيقة.

Aber nichts zu wissen ist gar nicht schlecht.
ولكن عدم المعرفة ليس سيء جداً