"nicke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيماءة
• أومئ برأسك
• أومئ برأسكَ
• أومىء رأسك
• أومئ برأسي

Warten Sie, bis ich nicke.
انتظري إيماءة رأسي

nicke, wenn du mich verstehst.
إيماءة إذا تفهمني.

nicke, wenn du sie in Ruhe lässt.
‏أومئ برأسك إن كنت ستدعهما وشأنهما. ‏

nicke mit deinem Kopf, wenn du es mir glaubst.
أومئ برأسك إن كنتَ تصدّقني

nicke, wenn du verstehst.
أومئ برأسكَ إن كنتَ فهمتَ

Falls ja, nicke! Falls nein, schüttle den Kopf.
أومىء رأسك بـ " نعم " ، هز رأسك بـ " لا

Ist dir aufgefallen, dass ich immer so was mache, wenn ich... ich nicke ein wenig zu mitfühlend, wenn ich jemanden interviewe?
هل لاحظتِ أنني أقوم بفعلة غريبة عندما أومئ برأسي بكثير من التعاطف عندما أقابل شخصاً ما؟

Du kannst IN drücken, wenn ich nicke. Okay. - Ja?
-يمكنك ضغط الزر عندما أعطيك إيماءة

Jetzt nicke, wenn du kapiert hast.
الآن، إيماءة إذا كنت تفهمني.

nicke, wenn du es verstanden hast.
أومئ برأسك إن كنت تفهم

nicke, wenn du mich verstanden hast.
أومئ برأسك إن فهمت

nicke, wenn du mich verstehst.
‏أومئ برأسك إن كنت تفهمني. ‏

Und ich lächle einfach und nicke und stimme zu, wie der dumme Sohn, aber ich verstehe, was Sache ist.
و أبتسم و أومئ برأسي و أوافق كالابن الغبي لكنني أفهم الأشياء