"nie angelogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أكذب
• لم تكذب

Es gibt so viel, das ich dir nicht gesagt habe aber ich habe dich auch nie angelogen, nicht ein einziges Mal.
هناك الكثير مما لم أخبرك به لكن لم أكذب عليك، ولا مرة.

Ich hab Sie nie angelogen, und das mach ich auch jetzt nicht.
لا .. لم أكذب عليك مطلقاً ، ولا أكذب الآن

Ich habe in all den Jahren meiner Ehe meinen Mann nie angelogen.
طوال سنين زواجي أنا لم أكذب على زوجي و لا مرة واحد جوني ووكر من غير ثلج

Ich habe vielleicht mal jemanden getötet, aber ich habe dich nie angelogen.
،ربما قتلت شخص سابقاً لكني لم أكذب عليكِ أبداً

Denken Sie bitte daran, dass Sie mich noch nie angelogen haben, soweit ich weiß.
وتذكر انت لم تكذب علي منذ ان عرفتك

Sie sagte, ich hätte sie nie angelogen. Heute hab ich das getan.
قالت أنني لم أكذب عليها قطّ ولكني فعلت اليوم

Ich habe Sie nie angelogen.
عندما يتضح أنني كُنت مُحقة بشأنك لم أكذب عليكِ قط

- Und ich habe Euch noch nie angelogen. - Ach, kommt schon...
. و أنا لم أكذب عليكِ أبداً . هيا

Hey, ich habe euch Jungs bezüglich ihm nie angelogen.
.انتظروا, لم أكذب عليكم أبدا بشأنه

Vielleicht habe ich in meinem Leben eine Menge Scheiß gebaut, aber ich habe dich nie angelogen...
... وربما فعلت الكثير من الأشياء الغبية في حياتي لكنني لم أكذب عليكِ أبداً

Ich habe dich nie angelogen, Dale.
أنا لم أكذب عليك مطلقاً يا ديل

Gefeuert? Ich habe Sie nie angelogen, Captain.
مطرود ؟ لم أكذب عليك أبداً يا كابتن

Ich habe dich nie angelogen.
لم أكذب عليكِ بشأن هذا أبداً

Ich hab dich nie angelogen, oder?
لم أكذب عليك أبداً، صحيح؟

Ich habe dich nie angelogen.
لم أكذب عليك مطلقاً

Ich habe euch nie angelogen.
لم أكذب عليك قط

Ich habe dich noch nie angelogen.
لم أكذب عليك أبداً

Du hast mich nie angelogen oder mich umprogrammiert.
أنت لم تكذب عليّ أو تعيد برمجتي

Meine Mom hat mich nie angelogen.
لكنّها لم تكذب عليّ في حياتها

Sie hat mich noch nie angelogen. Nicht cool.
لم تكذب على من قبل