"nie die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبداً بأشعة
• تسنح لك
• تكون أبداً
• يسبق أن
• قط على
• أبداً على
• أبداً من
• الفرصة أبداً

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt... oder echte Luft geatmet und bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt... oder echte Luft geatmet und... bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Er soll dir Frieden bringen, in dem er tut, wozu du nie die Chance hattest:
تحاول أن تقترب , عن طريق القيام بالشئ الوحيد الذي لم تسنح لك فرصة القيام به

Aber Sie werden nie die Nummer 1, wenn Ihre meisten Kunden männlich sind.
ولكنني سأقول لك بأنك لن تكون أبداً الرقم واحد. طالما أن قاعدة زبائنك 82 في المئة من الذكور.

Von jetzt an gab es sie nie. Die Vergangenheit kollabiert weiterhin.
من الآن فصاعدا, لم يسبق أن وُجدت التاريخ لايزال في الانهيار

Was ist, wenn sie wieder verschwinden und du nie die Antworten bekommst, die du suchst?
ماذا سيحدث إن إختفوا ثانياً ولم تحصلي قط على الإجابة التي تريدينها؟

Zwei Jahre, und hatte noch nie die Chance zu sehen, was ein von mir zusammengestelltes Team erreichen könnte.
سنتان و لم أحصل أبداً على فرصة لارى ماذا يستطيع أن يفعل الفريق الذي جمعته

Doch es scheint mir, als könnten sie nie... die Fehler Ihrer Vergangenheit hinter sich lassen.
لكن يبدو لي لا يمكنك الهروب أبداً من أخطاء ماضيك.

Ihr hattet ja nie die Gelegenheit, öfter auf euerm Boot zu sein.
لأنكما لم تسنح لكما الفرصة أبداً لتقضيا وقتاً طويلاً سوياً على القارب أليس كذلك ؟

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt oder echte Luft geatmet und bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Cooper, du konntest etwas sehr gut und du hattest nie die Chance, etwas daraus zu machen.
(كوبر)، لقد كنتُ بارعاً في شيئاً ما، لكن لم تسنح لك الفرصة أبداً لإستغلال هذا.

Dann wirst du nie die Iron Fist, die du sein sollst.
ولن تكون أبداً القبضة الحقيقة التي يُفترض أن تكونها

Ich hatte noch nie die Zeit dafür.
لمْ يسبق أن كان لديّ مثل هذا الوقت الفارغ من قبل.

Aber es hat nie die Arbeit beeinträchtigt.
وذلك لم يؤثر قط على عملي

Wir haben nie die offizielle Testerlaubnis erhalten.
لم نحصل أبداً على تصريح مطلقاً لاختبار ذلك الوقود

Unterschätze nie die Leidenschaft der Menschheit, die Werkzeuge der Gewalt und Chaos zu verbessern.
لا تبخسي أبداً من حب البشر لزيادة أدوات العنف والضرر المتعمد

Ich hatte nie die Gelegenheit, deine Sicht der Dinge zu hören, herauszufinden, was dir gefällt, nichts von alledem.
لم تواتيني الفرصة أبداً لأسمع برأيكِ في أشياء ، لأعرف ما تحبيه وما لا تحبيه