| Du hast mir nie erzählt, dass du Snake Plissken kennst, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Du hast mir nie erzählt, dass dein Vater auch ein Sucher war. | Open Subtitles | هاري .. لم تخبرني أن أبوك كان باحثاً أيضاً |
| Mr. Monk, Sie haben mir nie erzählt, was auf dem Friedhof passiert ist. | Open Subtitles | السيد مونك لم تخبرني ما الذي حدث في المقبرة ماذا حدث في المقبرة؟ |
| Deswegen habe ich es ihr nie erzählt. | Open Subtitles | لم ترد مطلقاً أن تنظر إلي مرةً أخرى لهذا السبب لم أخبرها مطلقاً |
| Hat Jeremy dir nie erzählt, was passiert ist? | Open Subtitles | جيرمي لم يخبركِ قط ماذا حدث ؟ حقاً ؟ |
| Was du vorhin über Mom gesagt hast, das hast du mir nie erzählt. | Open Subtitles | عمّا قلته عن والدتنا لم تخبرني بهذا من قبل |
| - Das ist hübsch. - Wieso hast du mir das nie erzählt? | Open Subtitles | هذا لطيف ولماذا لم تخبرني بهذه القصة من قبل ؟ |
| Ich werde dir helfen. (WADE SCHNIEFT) Du hast mir nie erzählt, was mit deiner Familie war. | Open Subtitles | سوف أساعدك لم تخبرني ابدا اي من تلك الأشياء عن عائلتك |
| DAISY: Du hast mir nie erzählt, dass du mal eine Schmalzlocke hattest oder eine Jacht. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني قط أنكَ تمتلكُ زورقاً أو قارباً؟ |
| Aber Tash hat nie erzählt, dass sie dachte, dass jemand ihm etwas verabreichte. | Open Subtitles | يُسمي جيرالد ليدون ولكن تاش لم تخبرني قط |
| Du hast mir nie erzählt, was du vor dem Arschabwischen machtest. | Open Subtitles | لم تخبرني من قبل ماذا فعلت فى الماضي لتدخل فى عالم تنظيف المؤخرات |
| Du hast mich etliche Male gesehen und mir nie erzählt, dass du den Job abgelehnt hat. | Open Subtitles | كل مرة شاهدنا بعضها البعض وأنت لم تخبرني أنك رفضت المنصب |
| Du hast mir beispielsweise nie erzählt, dass du mit Jessica zusammen warst. | Open Subtitles | على سبيل المثال، لم تخبرني أبداً عن مواعدتك لـ جيسكا |
| Du hast mir nie erzählt, dass dein Vater auch ein Sucher war. | Open Subtitles | لم تخبرني أن أبوك كان باحثاً أيضاً |
| Das hat ihm das Leben gerettet. Das hast du mir nie erzählt. | Open Subtitles | أنقذ حياته- "لم تخبرني بذلك أبداً , يا "بيتر |
| Du hast nie erzählt, warum du dich gerade nach Thailand verdrückt hast. | Open Subtitles | لم تخبرني لماذا اخترنا تايلاند ؟ |
| Sie hat mir nie erzählt, wie nah Sie sich standen... | Open Subtitles | أعني هي أبدا لم تخبرني كم كنتما مقربتان |
| Hab es ihr nie erzählt. Machte das Arbeitsumfeld unerträglich. | Open Subtitles | لم أخبرها شيئاً الوضع كان لا يُطاق |
| Ich habe Ihnen Dinge erzählt, die ich Betty nie erzählt habe. | Open Subtitles | أخبرتك بأشياء لم أخبرها لـ (بيتي) من قبل |
| Das hat er Ihnen wohl nie erzählt. | Open Subtitles | أخمّن أنه لم يخبركِ بهذا قطّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 