"nie etwas davon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أياً من هذا

Naja, vor kurzem bedeutet mehr oder weniger kurz bevor ich in Ihr Büro gekommen bin, denn Sie haben mir gegenüber zuvor nie etwas davon erwähnt.
ما لم تكن تقصد بتلك الفترة القريبة أي قبل دخولي مكتبك بالضبط... فإنك لم تذكر أياً من هذا لي

Es ist wahrscheinlich besser, dass sie nie etwas davon erlebt hat.
ربما من الأفضل أنها لم تر أياً من هذا