"nie gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أسمع
• لم اسمع
• مَا سَمعَ عنه
• لم تسمع
• شيء سمعته
• وأن سمعته
• ولم أسمع
• اسمع ابدا
• لم يسمع
• أسمع عنه أبداً

Ich glaubte meinem Vater nicht, nicht, weil er oft log, sondern weil ich diese Geschichte Nie gehört hatte und meine Mutter bestätigte dies als Tatsache.
لم أصدق والدي، ليس لأنه كان كاذبًا، ولكنني لم أسمع هذه القصة مسبقًا. وقامت والدتي بتأييد القصة.

Ich habe noch Nie gehört, dass jemand sie aufgabelt.
إننى لم أسمع بأحد قد قام بالتقاطها ، هذا كل شئ

Lächerlich. So was Absurdes habe ich noch Nie gehört.
هذا سخيف , لم أسمع شىء أسخف من هذا فى حياتى من قبل

(Mann) Die Ausrede hab ich auch noch Nie gehört.
لم اسمع هذا من قبل أنا اسف .. كنت مضطر لقول هذا

- Davon habe ich noch Nie gehört. - Klasse Spiel.
لم أسمع مطلقا عن لعبة تسمى بلياردو لعبة جميلة

Ich habe noch Nie gehört, dass sie so etwas Großes angegriffen haben.
أنا فقط لم أسمع بإنهم هاجموا أشياء كبيرة من قبل

Solche Worte habe ich noch Nie gehört.
الأشياء التى قالتها لم أسمع فى حياتى لغه بهذا الشكل

Ich habe noch Nie gehört, dass ein Zahnarzt Selbstmord beging.
لم أسمع بطبيب أسنان قام بالإنتحار من قبل

Ich habe lhren Namen noch Nie gehört oder in Variety oder sonstwo gelesen.
ماذا يعني ذلك؟ لم أسمع بإسمك قط أو قرأته في المجموعة أو في أيّ مكان.

Davon hab ich aber noch Nie gehört.
أننى لم أسمع هذا من قبل لكن الذى سمعته هو0000

Ich musste Fragen beantworten über irgendeinen Project-Nigger, von dem ich Nie gehört habe,... und der meine Einheit anscheinend in 10 Mordfällen einfach rausgehämmert hat.
كُنت في الأعلى أجيب على أسئلة عن زنجي لم أسمع به قط ويُفترض به أن يكون قد تغلّب على وحدتي في 10 جرائم

Hmm, noch Nie gehört. Der Nachtwächter?
. حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟

So eine Hausnummer habe ich noch Nie gehört. Ja?
لم أسمع قط عن بيت يحمل مثل هذا الرقم. نعم ؟

Ich meine, ich hab die meisten bisher Nie gehört, aber sie sind voller wunderbarer melodischer Überraschungen, eingängig und sie machen die Menschen glücklich, und sie sind gut.
أعني أني لم أسمع معظمها من قبل لكنها مليئة بإيقاعات مدهشة، وإنها جذابة وتجعل الناس سعداء، وإنها جيدة

- Das hab ich ja noch Nie gehört.
انت لا تستطيع رفض هدية الزواج اليس كذلك انه حظ سىء انا لم اسمع بهذا من قبل بالتأكيد

Sie haben Gelees aus Früchten, von denen ich noch Nie gehört habe!
عندهم جيلى مصنوع من فواكه لم اسمع عنها قط..

Als dein Weihnachtsgeschenk, tue ich so, als hätte ich das Nie gehört.
هان, من اجل هديتك, سادعى انى لم اسمع ذلك

- Nie gehört.
- مَا سَمعَ عنه.

Ich hisste den Union Jack in Ländern, von denen du noch Nie gehört hast.
لقد رفعت العلم البريطانى على بلاد لم تسمع أنت حتى بها

So was Dämliches habe ich ja noch Nie gehört.
إنه بمعنى الكلمة أغبى شيء سمعته في حياتي

So was Ekelhaftes hab ich noch Nie gehört.
ربما يكون الشيء الإجمالي الذي سبق وأن سمعته.

Ich hab noch Nie gehört, dass von Diabetes die Sprache vulgär wird.
لم أفهم ما العلاقة؟ ولم أسمع أن هذا المرض يسبب انحرافاً في استخدام اللغة.

Von der Schule habe ich Nie gehört.
انا لم اسمع ابدا عن مدرسه بهذا الاسم

Sie benutzten Techniken, von denen er noch Nie gehört hat, und für seine halbe Million Preisgeld fand Rob McEwen Gold im Wert von 3,4 Milliarden Dollar.
استخدموا تقنيات لم يسمع بها من قبل، و بالنسبة لجائزته النقدية البالغة نصف مليون دولار، حصل روب ماكيوين على 3.4 مليار دولار قيمة الذهب.