عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nie sah ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لمَ أرَ قطّ
-
لم أبصر
| Nie sah ich die Sonne | Open Subtitles | "لمَ أرَ قطّ الشمس." |
| Nie sah ich die Sonne | Open Subtitles | "لمَ أرَ قطّ الشمس." |
| Nie sah ich die Sonne | Open Subtitles | "لمَ أرَ قطّ الشمس." |
| Nie sah ich die Sonne so hell scheinen | Open Subtitles | "لم أبصر الشمس تشرق بهذا السطوع،" |
| Nie sah ich die Dinge so gut laufen | Open Subtitles | "لم أبصر أشياء تمضي بهذا السطوع،" |