"nie von ihm gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أسمع به
• لم أسمع عنه
• لم يسمع منه
• أسمع عنه قط
• لم تسمع به من
• لم اسمع عنه من قبل
• اسمع به من قبل
• أسمع به قط
• أسمع به من قبل

Hab Nie von ihm gehört.
لم أسمع به قط، لكنني أفهم سبب إعجابه بمتجري

Nie von ihm gehört. Du sagst, er lebte hier?
لم أسمع به قط أتقول بأنّه عاش في هذه الأنحاء؟

Nie von ihm gehört. Hat der jemals für uns gearbeitet?
لم أسمع عنه يوماً، هل تعاملنا معه من قبل؟

Nie von ihm gehört, aber danke, der ist cool. Viel Erfolg auf Ihrer Reise!
لم أسمع عنه قط, ولكن شكراً إنها رائعة, حظاً سعيداً برحلتك

- Nie von ihm gehört.
- لم يسمع منه. ماذا؟

Noch Nie von ihm gehört, will gar nicht von ihm hören.
لم أسمع به من قبل ولا أريد أن اسمع عنه

- Habe noch Nie von ihm gehört.
لم أسمع به من قبل - وهو المطلوب إثباته -

Ich kann nicht glauben, dass ich noch Nie von ihm gehört habe.
-لا أصدّق أنّني لم أسمع به أبدًا . -أنا يُمكنني .

Nie von ihm gehört.
إنه جيد للغاية لم أسمع به قبلاً

Noch Nie von ihm gehört, aber das macht Spaß.
لم أسمع به من قبل لكن هذا مُمتع أكملي

- Hab Nie von ihm gehört.
لم أسمع به قطّ ... حسناً، أنا أجمع

- Wer? - John Robie. - Nie von ihm gehört.
جون روبيه لم أسمع عنه أيداً

- Ich habe Nie von ihm gehört.
. لم أسمع عنه أبدا

Nie von ihm gehört.
أنا لم أسمع عنه فطّ

Habe Nie von ihm gehört.
لم أسمع عنه ابداً

Nie von ihm gehört.
- أنا لم يسمع منه.

- Nie von ihm gehört.
ـ لم أسمع عنه قط.

Sie war so weltfremd, dass sie Nie von ihm gehört hatte.
لقد كانت بسيطة لدرجة أنها لم تسمع به من قبل

Nie von ihm gehört.
لم اسمع عنه من قبل

Ich hab noch Nie von ihm gehört.
لم اسمع به من قبل