"nie wieder sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أراك مرة أخرى
• لاتجعلنى أراه مرة أخرى
• تراك أبدًا مرة ثانية
• مرّةً أخرى
• قط أنني سأراك

Raus mit dir. Ich will dich nie wieder sehen.
تباً، أخرج، لا أريد أن أراك مرة أخرى

Wir werden dich nie wieder sehen, oder?
نحن لن أراك مرة أخرى ، من نحن؟

- Ich will dich nie wieder sehen!
- أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى من أي وقت مضى!

Bitte, ich will Charlie nie wieder sehen.
أرجوك ياأبى، لاتجعلنى أراه مرة أخرى

Wie sie dich am Samstag angesehen hat, so, als würde sie dich nie wieder sehen?
كيف نَظَرَتْ إليك يوم السّبت كانت تعدّ لأن لا تراك أبدًا مرة ثانية ؟

- Ich weiß, nach gestern... willst du mich wohl nie wieder sehen, aber ich musste einfach vorbeikommen.
أعلم أنّه من المحتمل أنّك لا تريدين رأيتي مرّةً أخرى بعد البارحة ...لكن أردت الدخول، لذا

Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen.
لم أعتقد قط أنني سأراك.

Ich will dich nie wieder sehen.
لن أراك مرة أخرى أبدا

Ich will dich nie wieder sehen.
لا أريد أن أراك مرة أخرى

Ich will dich nie wieder sehen. Leb wohl.
لا أريد أن أراك مرة أخرى ש، وداعا!

Bitte mach, dass ich Charlie nie mehr sehen muss, Daddy. Bitte, ich will Charlie nie wieder sehen.
أرجوك لاتجعلنى أراه مرة أخرى

Es war egal, ob sie geweint hat oder nicht, aber sie hat einen manchmal so angesehen, als ob sie dachte, sie würde einen nie wieder sehen.
سواء كانت تبكي أو لا , لا يهم ... ... لكنها أحيانا تريك شكلا لها كأنها لن تراك أبدًا مرة ثانية .

Ich will diesen verdammten Anzug nie wieder sehen...
لا رغبة لي برؤية تلك البدلة اللعينة مرّةً أخرى...

Alan, wenn du nicht sofort gehst, wirst du das nie wieder sehen.
(آلان)، إن لم ترحل الآن، فلن ترى هذا مرّةً أخرى.