عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nie wieder werde ich deine tochter sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أكون ابنتك مجددًا أبدًا
| Aber nie wieder werde ich deine Tochter sein. | Open Subtitles | لكنّي لن أكون ابنتك مجددًا أبدًا. |
| Ich werde mit dir arbeiten, um Ra's aufzuhalten, aber nie wieder werde ich deine Tochter sein. | Open Subtitles | -رجاءً لا تفعلي هذا، ليس هنا . -توقّف ! سأعمل معك لردع (رأس)، لكنّي لن أكون ابنتك مجددًا أبدًا. |