"niederbrannte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحرقت

Er war nicht im Haus, als sie es niederbrannte.
كان خارج المنزل عندما أحرقت الطابق السفلى

Ans Bett gefesselt... vergewaltigt, im Feuer verkohlt, das ihr Haus niederbrannte.
اغتُصبت، أحرقت بالنار التي أدّت الى التهام منزلها

Sie sind der Bastard, der mein Vaterhaus niederbrannte.
أيها الوغد أنت الذى أحرقت منزل أبى

Bedeutet, dass wer immer es sich anschaut, von dieser Feuergrippe angesteckt werden könnte, die Washington niederbrannte.
بمعنى أن من يشاهده، سيصاب بـ"حمى النار"، التى أحرقت "واشنطن"

Wenn das die Frau ist, deren Haus Amanda niederbrannte, warum sollte sie was von einer Stiftung in Amandas Namen nehmen?
(لقد كانت أمي بالتبني، أنا و (أماندا حسنا، إذا كانت هذه هي المرأة التي أحرقت (أماندا) منزلها فما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف ترغب في المشاركة