"niemand kann das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد يستطيع
• لا أحد منا يستطيع
• لا أحد يمكنه

Niemand kann das für einen tun. Man muss es selbst tun.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك نيابة عنك. يتوجب عليك القيام به بنفسك.

- Das kann ich nicht. - Das kannst du nicht? Olivia, Niemand kann das, es ist eine Geheimschrift, selbst mit dem Schlüsselwort würde ich Monate brauchen.
لا أستطيع ، لا أحد يستطيع ، إنها شفرة

Sie können mich nicht dazu zwingen. Niemand kann das.
لا يمكن أن ترغميني، لا أحد يستطيع

Niemand kann das besser als du.
لا أحد يستطيع فعل ذلك أفضل منك

Niemand kann das.
لا أحد منا يستطيع

Sie können nicht gewinnen, Niemand kann das. Sie wissen ja nicht einmal, warum Sie hier sind.
لا يمكنك الفوز، لا أحد يمكنه لا تعلمون حتى لم أنتم هنا ؟

Niemand kann das schaffen, nicht einmal Sie.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك، ولا حتى انت.

Niemand kann das Voynich-Manuskript lesen, aber trotzdem rätseln Menschen über seine mögliche Bedeutung.
بالرغم من أن لا أحد يستطيع قراءة مخطوطة (فوينش)، إلا أن هذا لم يمنع الناس من تخمين ما يمكن أن تحتويه.

- Niemand kann das beantworten.
- لا أحد يستطيع إجابة ذلك السؤال

Niemand kann das.
لا أحد يستطيع أنها الطاقه النقيه...

Du kannst sie nicht retten, Billie. Niemand kann das.
لا يمكنك أن تنقذيها من ماضيها . يا (بيلي) لا أحد يستطيع

Nein, das kannst du nicht. Niemand kann das.
-كلاّ، لا تستطيع، لا أحد يستطيع

Ja klar. Niemand kann das.
نعم لا أحد يستطيع

Niemand kann das.
. لا أحد يستطيع

Niemand kann das.
لا أحد يستطيع .

Niemand kann das.
لا أحد يستطيع.

Niemand kann das.
لا أحد يستطيع

Niemand kann das.
. لا أحد منا يستطيع

- Bring sie her. - Das Problem ist, ich kann sie nicht anrufen. Niemand kann das.
المشكلة هي أنّي لا يمكنني الاتّصال بها فعليًّا، لا أحد يمكنه ذلك.